1
00:01:03,409 --> 00:01:09,930
എന്താണ് വിശേഷം

2
00:01:40,200 --> 00:01:41,320
മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന്.

3
00:02:12,200 --> 00:02:17,720
നിങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായ ഒരു ദിവസമാണ്
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ യൂണിയൻ

4
00:02:17,720 --> 00:02:21,120
പ്രണയത്തിലായ ഒരു സ്ത്രീയും.

5
00:02:23,880 --> 00:02:27,080
അതെ, ദൈവമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ സ്ത്രീ എന്ന് പറഞ്ഞു
പ്രായം നോക്കുന്നു.

6
00:02:27,660 --> 00:02:30,420
ദൈവം ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.

7
00:02:31,720 --> 00:02:32,720
ദൈവം!

8
00:02:33,160 --> 00:02:37,800
ഏപ്രിൽ 16ന് രാത്രി 8.15ന്
കർത്താവ് കേൾക്കുമായിരുന്നോ

9
00:02:37,800 --> 00:02:39,560
ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ വരനോട് പറയൂ...

10
00:02:39,960 --> 00:02:43,840
20 ആയിരം യൂറോയ്ക്ക്, ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുക
കല്ലറയിൽ ഒരു കാലുള്ള പഴയത് എപ്പോഴാണ്

11
00:02:43,840 --> 00:02:46,300
പെൻഷൻ ലഭിക്കാൻ അവൾ അവളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുമോ?

12
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
ഇല്ല.

13
00:02:52,740 --> 00:02:54,240
ഇല്ല, അവൻ കേട്ടില്ല.

14
00:02:54,780 --> 00:02:59,040
കാരണം, ഈ ദമ്പതികളിൽ ദൈവം സ്നേഹം കാണുന്നു.

15
00:03:00,040 --> 00:03:05,960
ഭർത്താവിലും ഭാര്യയിലും സാക്ഷികളിലും.

16
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
അവരെ നോക്കൂ.

17
00:03:08,760 --> 00:03:15,060
അവർ നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? രണ്ടു പുരുഷന്മാർ
എളിമയുള്ള ആളുകൾ, പണം സ്വരൂപിച്ചുകൊണ്ട്

18
00:03:15,060 --> 00:03:20,000
നാണയം, അവർ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചാണ് നേടിയത്
ഒരു കുളമുള്ള ഒരു വീട് വാങ്ങുക.

19
00:03:20,420 --> 00:03:22,760
എന്നാൽ അവർ കുളത്തിൽ നീന്തുന്നില്ല,
ഇല്ല.

20
00:03:23,560 --> 00:03:29,160
അവർ ചെയ്യുന്നത് വിവാഹങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയാണ്
പ്രായമായ ഭാര്യമാർ വർഷത്തിൽ 32 തവണയും

21
00:03:29,160 --> 00:03:31,320
എപ്പോഴും സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഹൃദയങ്ങളുമായി.

22
00:03:31,640 --> 00:03:34,120
അവൻ്റെ ജാക്കറ്റിൽ എത്രമാത്രം സ്നേഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

23
00:03:34,760 --> 00:03:39,220
സ്നേഹവും 20 ആയിരം യൂറോയും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല
ഭർത്താവ് നൽകിയത്.

24
00:03:40,340 --> 00:03:46,660
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്ന അധികാരത്താൽ
ആർട്ടിക്കിളുകൾക്ക് അനുസൃതമായി അനുവദിച്ചു

25
00:03:46,660 --> 00:03:53,640
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ 643 ഉം കോഡിൻ്റെ 416 ഉം
ശിക്ഷാവിധി, നിങ്ങളെ തടവിലാക്കിയതായി ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

26
00:03:53,640 --> 00:03:54,640
നിയമത്തിൻ്റെ പേര്.

27
00:04:00,500 --> 00:04:02,380
ടാക്സ് പോലീസ്, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്!

28
00:04:08,160 --> 00:04:11,360
ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്. ഐ
എൻ്റെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം,

29
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
എനിക്കറിയാം.

30
00:04:15,040 --> 00:04:19,380
നിങ്ങൾ, വലതുവശത്ത്. നിങ്ങൾ, ഇടതുവശത്ത്.
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

31
00:04:20,300 --> 00:04:22,680
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഫ്രഷ് ആണ്.

32
00:04:23,580 --> 00:04:24,580
റാംബാൽഡോ.

33
00:04:25,860 --> 00:04:26,860
റാംബാൽഡോ!

34
00:04:27,620 --> 00:04:31,440
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ
ഈ ഓപ്പറേഷൻ എൻ്റേതാണോ? മേജർ പറഞ്ഞു

35
00:04:31,440 --> 00:04:32,379
അവൾ ഒരു കൂട്ടമാണ്.

36
00:04:32,380 --> 00:04:34,340
തീർച്ചയായും, സംയുക്ത, കാരണം മേജർ നിങ്ങളുടേതാണ്
അളിയൻ.

37
00:04:34,560 --> 00:04:35,900
മാർഷൽ, ക്യാമറയ്ക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

38
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
തീർച്ചയായും.

39
00:05:08,980 --> 00:05:10,280
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല.

40
00:05:12,120 --> 00:05:16,000
ഇത് സ്പ്രേ പെയിൻ്റ് ആണ്. എങ്കിൽ ഐ
ഒരു കൊട്ട പഴം കൊണ്ട് ആൺകുട്ടിയെ ഞെക്കുക,

41
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
മുകളിലേക്ക് നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

42
00:05:17,240 --> 00:05:18,680
എനിക്ക് ഇവിടെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ വേണം.

43
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
ഇപ്പോൾ!

44
00:05:28,060 --> 00:05:29,320
അടുത്തത്, ഞാൻ... ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

45
00:05:36,750 --> 00:05:40,470
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഉടമയാണ്
പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ. ഒപ്പം സൂപ്രണ്ടും

46
00:05:40,470 --> 00:05:42,830
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി 160 ആയിരം യൂറോ കടം.

47
00:05:43,490 --> 00:05:47,150
തുടക്കത്തിൽ, ഈ പണം ആയിരിക്കണം
പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് വരുന്നു, പിന്നെ മേഖലയിൽ നിന്ന്,

48
00:05:47,470 --> 00:05:49,130
ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ശേഷം, യൂറോപ്പിന് ശേഷം.

49
00:05:49,490 --> 00:05:52,030
എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ട ആളുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
അകലെ.

50
00:05:52,710 --> 00:05:56,430
പക്ഷെ എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ശനിയിൽ നിന്ന് 5 ആയിരം വർഷം.

51
00:05:57,110 --> 00:05:58,410
ഞാനിപ്പോൾ തകർന്നുപോയി.

52
00:05:59,670 --> 00:06:03,670
പണം ഈടാക്കി ബാങ്ക് എനിക്ക് അഡ്വാൻസ് നൽകി
താൽപ്പര്യം, താമസിയാതെ, എനിക്ക് ഇനിയൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല

53
00:06:03,670 --> 00:06:04,670
ഒന്നുമില്ല.

54
00:06:05,480 --> 00:06:07,560
ഞാൻ എൻ്റേത് എങ്ങനെ നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ജീവനക്കാരോ?

55
00:06:16,760 --> 00:06:18,760
ഹലോ? ഞാൻ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

56
00:06:20,640 --> 00:06:22,260
അമ്മൂമ്മയുടെ പെൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച്.

57
00:06:23,620 --> 00:06:24,900
എന്നാൽ ഇനി അത് സാധ്യമല്ല.

58
00:06:25,140 --> 00:06:29,560
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുട്ടി ഉള്ള കുട്ടി
പഴക്കൊട്ട നശിപ്പിക്കും. ഒപ്പം ദി

59
00:06:29,560 --> 00:06:32,520
കാരവാജിയോ സമ്മതിക്കും, കാരണം ഒന്നാണെങ്കിൽ
ഇടപാടുകാരൻ പണം നൽകിയില്ല, ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

60
00:06:32,520 --> 00:06:33,600
കഴുത്തിൽ കത്തിയുമായി.

61
00:06:34,100 --> 00:06:35,100
കല നീണാൾ വാഴട്ടെ!

62
00:06:39,980 --> 00:06:42,400
ക്ലോഡിയ അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയായിരുന്നു. അവൾ പറയുന്നു
മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

63
00:06:42,840 --> 00:06:46,640
ഇല്ല! ഇല്ല, അവൾ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു. അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കാൻ. അതൊന്നും അല്ല... ശരി, പക്ഷേ എങ്കിൽ

64
00:06:46,640 --> 00:06:49,220
ശരിയാണ്, ക്ലോഡിയയ്ക്ക് തോന്നും
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കുറ്റക്കാരനാണ്.

65
00:06:49,460 --> 00:06:51,240
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് തകർക്കും
ഭുജം.

66
00:06:58,980 --> 00:06:59,340
എ

67
00:06:59,340 --> 00:07:06,300
പോലീസ് പോകുന്നു

68
00:07:06,300 --> 00:07:08,000
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ജോലിയുണ്ട്.

69
00:07:11,920 --> 00:07:16,240
വയറ്റിൽ അല്പം അസിഡിറ്റി. എന്നെ വിളിച്ചു
അതുകൊണ്ടാണ് മുത്തശ്ശി. നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു

70
00:07:16,240 --> 00:07:18,400
പരീക്ഷകൾ. നിങ്ങളാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
നന്നായി. ബേബി.

71
00:07:18,720 --> 00:07:21,520
ഡോക്ടർ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. അയാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല
ഒന്നുമില്ല.

72
00:07:21,900 --> 00:07:25,600
എൻ്റെ പിതാവിന് കടുത്ത അസിഡിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നു
വയറും മരിച്ചു.

73
00:07:26,380 --> 00:07:29,700
തീർച്ചയായും, ഓരോ ആയിരം അസിഡിറ്റി കേസുകൾക്കും
ആമാശയം, ഒന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നാണ്

74
00:07:29,700 --> 00:07:34,880
ഹൃദയാഘാതം. എന്നാൽ മറ്റ് 999 ൽ ഇത് അസിഡിറ്റി മാത്രമാണ്
വയറ്റിൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ മൂന്ന് താമസിച്ചു

75
00:07:34,880 --> 00:07:37,460
ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റുമായി വർഷങ്ങൾ. എന്താണ്
വിവാഹിതനായി.

76
00:07:40,720 --> 00:07:43,180
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്? എന്ത്
എപ്പോഴും പോലെ.

77
00:07:43,820 --> 00:07:48,860
രണ്ട് ഹോട്ട് ഡോഗ്, ചിലത്
മിഴിഞ്ഞു, ഫ്രെഞ്ച് ഫ്രൈകൾ, വിറ്റാമിനുകൾക്കായി

78
00:07:48,860 --> 00:07:50,720
മധുരപലഹാരത്തിനുള്ള ഒരു apfelstrudel.

79
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
എന്തായിരുന്നു അത്?

80
00:07:53,240 --> 00:07:57,440
ലോവർ സാക്സണിയിൽ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? കാപ്പി
രാവിലെ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

81
00:07:57,760 --> 00:08:01,740
ഉച്ചഭക്ഷണം നിർണായകമാണ്, അത്താഴമാണ്
അടിസ്ഥാനപരമായ.

82
00:08:03,520 --> 00:08:06,580
ഞാൻ പറയുന്നത് അനുകരിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അനുകരിക്കുക
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

83
00:08:11,050 --> 00:08:13,470
മരണം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

84
00:08:14,150 --> 00:08:20,390
എൻ്റേതില്ലാത്തത് മാത്രമാണ് എന്നെ അലട്ടുന്നത്
പെൻഷൻ, ക്ലോഡിയ പാപ്പരാകും. അവൾ ചെയ്യും

85
00:08:20,390 --> 00:08:26,090
തകർന്നു ഒറ്റപ്പെട്ടു. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

86
00:08:26,090 --> 00:08:29,630
മനുഷ്യൻ. കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ദി
ആളുകൾക്ക് സാധാരണയായി രണ്ട് ഉണ്ടോ?

87
00:08:29,850 --> 00:08:33,830
ഇല്ല, അതല്ല. അവർ ഒരു നായ പറയുന്നു
കമ്പനി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ എ

88
00:08:33,830 --> 00:08:36,590
നായ്ക്കൾ പണം ചിലവാക്കുന്നു, മനുഷ്യർ സമ്പാദിക്കുന്നു
പണം.

89
00:08:36,890 --> 00:08:38,130
അതോ പണ്ട് അങ്ങനെയായിരുന്നോ?

90
00:08:38,570 --> 00:08:42,789
ശരി, മുത്തശ്ശി സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും, അതിനാൽ
നമുക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം.

91
00:08:43,230 --> 00:08:45,230
ഉടൻ കാണാം, മാഡം. പിന്നെ കാണാം.

92
00:08:47,030 --> 00:08:51,750
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വെച്ചിയയ്ക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
അവസാന ആഗ്രഹം? അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ

93
00:08:51,750 --> 00:08:57,190
ഷോപ്പിംഗ്, എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ഗൗലാഷ് ലഭിക്കും
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

94
00:08:57,490 --> 00:08:58,490
എല്ലാം ശുഭം.

95
00:09:02,770 --> 00:09:06,570
നാശം, ആ തെരുവ് ട്രാൻസ്ഫോർമറുകൾ
മാറ്റണം.

96
00:09:07,689 --> 00:09:11,130
എന്തായാലും, ഗൗളാഷ് ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ
പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട്, മുത്തശ്ശി?

97
00:09:13,690 --> 00:09:14,690
മുത്തശ്ശി.

98
00:09:17,590 --> 00:09:18,590
മുത്തച്ഛൻ.

99
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
ഒമ്പതാമത്തേത്!

100
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
മുത്തച്ഛൻ.

101
00:09:28,290 --> 00:09:30,990
മുത്തച്ഛൻ! അയ്യോ വെച്ചിയക്ക് സുഖമില്ല. ഒന്ന്
ആംബുലൻസ്.

102
00:09:41,800 --> 00:09:45,440
സ്വർഗത്തിലുള്ള എൻ്റെ ദൈവമേ, അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മരിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവളുടെ ഡോക്ടറാണ്

103
00:09:45,440 --> 00:09:46,440
ഒരു വിഡ്ഢി.

104
00:09:49,220 --> 00:09:54,780
ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം,
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടര ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉണ്ട്

105
00:09:54,780 --> 00:09:57,620
അസാധുവാണ്. നാലിരട്ടി കൂടുതൽ
ജർമ്മനി.

106
00:09:57,840 --> 00:10:02,300
വൈകല്യത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ ഇറ്റലിയാണ്
ലോക നേതാവ്.

107
00:10:05,280 --> 00:10:09,720
ഇത് പരിശോധിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ! തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു!

108
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

109
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
ഓടുക!

110
00:10:14,540 --> 00:10:16,340
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! പോകൂ, പോകൂ!

111
00:10:17,080 --> 00:10:18,080
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

112
00:10:23,480 --> 00:10:25,020
ഞാൻ ടാക്സ് പോലീസിൽ നിന്നാണ്.

113
00:10:25,280 --> 00:10:26,280
നിങ്ങൾ പിന്നിലാണ്.

114
00:10:30,300 --> 00:10:31,920
വരൂ, വേഗം വരൂ.

115
00:10:32,180 --> 00:10:35,260
ഇവിടെ, ഇവിടെ വേഗത കൂട്ടുക. ഒമ്പത് മണി
ഇതിനകം. എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

116
00:10:35,500 --> 00:10:37,820
നമ്മൾ ഇത്രയൊക്കെ ചെയ്യുമെന്ന് അവൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അത് പോലെ അധിക സമയം.

117
00:10:38,320 --> 00:10:39,860
ഒരു സെൻ്റും ലഭിക്കാതെ.

118
00:10:40,520 --> 00:10:42,180
മാർഷലിന് ജീവനില്ലേ?

119
00:10:42,420 --> 00:10:44,620
ഓ, എന്തൊരു ജീവിതം, എന്ത്? ഈ ആൾ എപ്പോഴും
ഒറ്റയ്ക്ക്.

120
00:10:45,400 --> 00:10:48,320
പക്ഷെ ആ സമയത്ത് ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു
ദന്തഡോക്ടറെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ എ

121
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
സാധാരണ വ്യക്തി.

122
00:10:50,480 --> 00:10:52,680
അവൻ അവധി പോലും എടുത്തു. ആരാണ്, റെക്?

123
00:10:53,280 --> 00:10:56,180
താൽപ്പര്യം. ആ പുഞ്ചിരി കാണണമായിരുന്നു
അവൻ പോകുമ്പോൾ അവൻ്റെ മുഖം.

124
00:10:57,660 --> 00:10:58,660
നല്ല സമയങ്ങൾ, അത്.

125
00:10:59,080 --> 00:11:01,260
ഒരു ഇൻ്റേണിനെ കണ്ടെത്തിയാലോ
അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കണോ?

126
00:11:01,700 --> 00:11:05,740
അവൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്. ആൺകുട്ടിക്ക് സ്നേഹം വേണം,
ഹൃദയങ്ങൾ, പൂക്കൾ. ആൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

127
00:11:05,740 --> 00:11:08,120
കാമദേവൻ എറിയാൻ ആറു വർഷം കാത്തിരിക്കുന്നു
അതിൽ അമ്പ്.

128
00:11:08,480 --> 00:11:10,940
അല്ലെങ്കിൽ കാമദേവന് ശരിക്കും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ
ഇത് ഉടൻ പരിഹരിക്കുക.

129
00:11:11,680 --> 00:11:14,100
എൻ്റെ മക്കൾക്ക് കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്
എന്ത് കഴിക്കണം.

130
00:11:14,360 --> 00:11:15,360
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

131
00:11:16,340 --> 00:11:19,780
ഇതിൽ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
രാജ്യം, മോഷ്ടിക്കുന്നവരെല്ലാം എപ്പോഴും പറയും

132
00:11:19,780 --> 00:11:21,440
സ്വന്തം മക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.

133
00:11:21,780 --> 00:11:24,320
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചു, അല്ലേ, മാർഷൽ? നല്ലത്,
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം, അല്ലേ?

134
00:11:24,620 --> 00:11:27,540
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. പിന്നെ എവിടെ? ഇതുപോലെ? എ
നമ്മൾ അടുത്തതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം

135
00:11:27,540 --> 00:11:30,740
ബ്ലിറ്റ്സ്. അയ്യോ, സമയം ഒമ്പത് മണിയായി, ബോസ്.
അതിലും നല്ലത്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്

136
00:11:30,740 --> 00:11:33,980
സമയം. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഒരു കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് വിഭവം ആസ്വദിക്കൂ. ഒരു ഉണ്ട്

137
00:11:33,980 --> 00:11:37,260
അവിടെ തന്നെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്, വശത്ത് മേശകൾ
പുറത്ത് നിന്ന്, റേറ്റിംഗ് നൽകുന്ന നല്ല പിസ്സകൾ

138
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
ശരിയായി.

139
00:11:55,820 --> 00:11:59,120
ഇവിടെ പള്ളിയും ഇതാ
ക്ഷേത്രം.

140
00:12:01,280 --> 00:12:04,400
വാതിലുകൾ തുറക്കുക, അവിടെയുണ്ട്
ആളുകൾ.

141
00:12:06,820 --> 00:12:09,580
പ്രതിഭയുടെ ഒരു നിലവിളി, ഒരു നിലവിളി
പ്രതിഭ.

142
00:12:12,180 --> 00:12:15,620
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരുടെ ഇടയിൽ വരാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

143
00:12:15,820 --> 00:12:17,220
ഞാൻ പാലത്തിൽ ആയിരുന്നു.

144
00:12:17,560 --> 00:12:20,700
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ തോന്നുന്ന ഒന്നായി ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു.

145
00:12:21,100 --> 00:12:24,720
പിന്നെ എനിക്കറിയാം ഒരു പോലെ ഒന്നുമില്ലെന്ന്
മയമുള്ള.

146
00:12:38,530 --> 00:12:40,970
ട്രഷറി, നിങ്ങൾ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മ.

147
00:12:41,690 --> 00:12:43,510
അവൾ ഇന്ത്യയിൽ എവിടെയോ ആണ്.

148
00:12:45,590 --> 00:12:49,770
അവൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല, അതിനാൽ
ഞാൻ... അവൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

149
00:12:53,160 --> 00:12:55,200
ഈ ആംബുലൻസ് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു, അല്ലേ?

150
00:12:55,460 --> 00:12:57,600
അതെ, അവൾ ഇതിനകം മരിച്ചു എന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.

151
00:13:00,260 --> 00:13:03,200
ആംബുലൻസ് എപ്പോൾ അടിയന്തിരമായി വിളിക്കുന്നു
അവൻ മരിച്ചു, അല്ലേ?

152
00:13:05,380 --> 00:13:10,000
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതിലും ഭേദം... അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
ഉടൻ.

153
00:13:12,040 --> 00:13:15,720
അമ്മൂമ്മയുടെ പെൻഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാനില്ല
കമ്പനി നിലനിർത്താൻ നിയന്ത്രിക്കുക.

154
00:13:17,380 --> 00:13:18,760
ഞാൻ തകർക്കും.

155
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
അയ്യോ!

156
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
ഇല്ല, അത് ന്യായമല്ല.

157
00:13:24,360 --> 00:13:27,080
കാരണം നിങ്ങൾ പാപ്പരാകുന്നത് ന്യായമല്ല
സർക്കാർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല.

158
00:13:27,400 --> 00:13:30,000
ക്ലോഡിയ, നിങ്ങൾ തുടരണം
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പെൻഷൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. അത് ഇല്ല

159
00:13:30,000 --> 00:13:31,220
പോലെ. അതെ അവനുണ്ട്.

160
00:13:32,840 --> 00:13:35,360
ചില ആളുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവർ അത് ചെയ്തു.

161
00:13:35,700 --> 00:13:37,220
പിന്നെ എവിടെയാണ് ഓർഡർ നൽകിയിരിക്കുന്നത്?

162
00:13:37,700 --> 00:13:39,200
ഓ, അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ല.

163
00:13:44,260 --> 00:13:48,440
നോക്കൂ, നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
അതാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്. ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയാണ്

164
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
ഇത് നിലവിലുണ്ടെന്ന്.

165
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

166
00:13:55,110 --> 00:13:58,570
അവർ മുത്തശ്ശിയെ ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടു തുടർന്നു
പെൻഷൻ ലഭിക്കുന്നത്. അതും.

167
00:13:58,870 --> 00:13:59,870
ഗ്രാമപ്രദേശമോ? ഓ ജന്മനാടോ?

168
00:14:02,050 --> 00:14:05,770
അവർ മുത്തശ്ശിയെ ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടു തുടർന്നു
പെൻഷൻ ലഭിക്കുന്നത്. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

169
00:14:05,990 --> 00:14:09,410
പിന്നെ ആർക്ക് കിട്ടും? പണം ആണ്
നിക്ഷേപിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും

170
00:14:09,410 --> 00:14:12,930
അതു പോലെ എന്തോ, റോസാന, മുന്നിൽ
എൻ്റെ ഒമ്പതാമൻ്റെ ശവമോ? പ്രിയേ, അവൾക്കില്ല

171
00:14:12,930 --> 00:14:13,930
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

172
00:14:14,050 --> 00:14:15,890
ക്ലോഡിയ, അത് കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രമായിരിക്കും.

173
00:14:16,270 --> 00:14:19,810
തീർച്ചയായും അത് ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും.
സൂപ്രണ്ട് എന്ത് കൊടുക്കും വരെ

174
00:14:19,810 --> 00:14:20,810
നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

175
00:14:20,830 --> 00:14:22,090
അവൾ സമ്മതിക്കുമായിരുന്നു.

176
00:14:22,430 --> 00:14:24,430
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അല്ലേ? അവൾ
പറഞ്ഞു, അതെ.

177
00:14:24,710 --> 00:14:25,669
ഒപ്പം സത്യവും.

178
00:14:25,670 --> 00:14:29,750
കൂടാതെ ഒരാളുടെ അവസാന ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല
മരിച്ച വ്യക്തി ഒരു ഭയാനകമായ കാര്യമാണ്. എന്ത്

179
00:14:29,750 --> 00:14:33,990
ആഗ്രഹങ്ങൾ? അവൾ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ വെറുതെ
അവർ അവരുടെ ശമ്പളത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. മാത്രം

180
00:14:33,990 --> 00:14:37,010
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്, തീർച്ചയായും. ഇല്ല, ഇല്ല,
ക്ലോഡിയ, ഞങ്ങൾ കമ്പനിയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

181
00:14:37,390 --> 00:14:38,329
അത്രമാത്രം.

182
00:14:38,330 --> 00:14:41,910
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പറയുന്നു, കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾ പഠിച്ചു, അതെ

183
00:14:41,910 --> 00:14:45,750
പ്രൊഫഷണൽ, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണ്. ഉണ്ട്
നേതൃത്വം, കാഴ്ചപ്പാട്, അറിവ്.

184
00:14:47,630 --> 00:14:51,760
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മൂമ്മയെ എയിൽ കയറ്റാൻ പോകുന്നില്ല
അവൾ ഒരു കഷണം പോലെ ഫ്രീസർ

185
00:14:51,760 --> 00:14:55,260
മാംസം. അവൾ എന്തിനേക്കാളും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു
ഈ ലോകത്ത് ഒരു ഉണർവ് ഉണ്ടാകണം

186
00:14:55,260 --> 00:15:00,020
മാന്യമായ. ഒരു നിമിഷം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൾ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും

187
00:15:00,020 --> 00:15:04,360
ഒരു തണുത്തതും സങ്കടകരവുമായ ശവപ്പെട്ടിയിൽ a
സെമിത്തേരി അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ,

188
00:15:04,420 --> 00:15:05,980
നിങ്ങളുടെ ചെറുമകളോടൊപ്പം എല്ലാ ചൂടും? നിങ്ങളുടെ
ഫ്രീസർ.

189
00:15:07,560 --> 00:15:10,840
അവൾ അവിടെ ഒരുപാട് സമയം ചെലവഴിച്ചു,
ലസാഗ്നകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു.

190
00:15:13,800 --> 00:15:16,540
അതെ, ഇത് അത്തരമൊരു മാറ്റമായിരിക്കില്ല
അത്രയും വലുത്, അല്ലേ? അങ്ങനെയാണ്.

191
00:15:25,919 --> 00:15:26,919
ഇല്ല ഇല്ല.

192
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
ഇല്ല ഇല്ല.

193
00:15:29,180 --> 00:15:31,800
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് അധാർമികവും നിയമവിരുദ്ധവുമാണ്.

194
00:15:32,900 --> 00:15:36,020
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിളിക്കാൻ വിളിച്ചു
ഒരു ആംബുലൻസ്.

195
00:15:42,800 --> 00:15:46,080
എമർജൻസി, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ഹായ്, ഞാൻ എ വിളിച്ചു
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ആംബുലൻസ്. അതെ,

196
00:15:46,080 --> 00:15:49,220
സ്ത്രീ. ഞങ്ങൾക്ക് ചില കോളുകൾ നഷ്ടമായി
സമരം കാരണം.

197
00:15:49,920 --> 00:15:51,060
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

198
00:15:55,440 --> 00:15:56,840
നിങ്ങളുടെ കോളിൻ്റെ കാരണം എന്തായിരുന്നു?

199
00:15:58,500 --> 00:15:59,500
ഹലോ?

200
00:16:02,820 --> 00:16:03,820
മാഡം?

201
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
ഹലോ?

202
00:16:13,820 --> 00:16:15,380
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

203
00:16:19,120 --> 00:16:23,400
അവൾക്ക് കിടക്കാൻ കൊള്ളില്ല. നമുക്ക് കഴിയുമോ
അവളെ ഒരു ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി. ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു

204
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
ലസാഗ്ന ചാരുകസേര.

205
00:16:30,550 --> 00:16:32,010
ജനങ്ങളേ, ശാന്തമാകൂ. പതുക്കെ.

206
00:16:32,210 --> 00:16:33,210
അത്.

207
00:16:33,810 --> 00:16:35,290
പോകൂ. ശ്രദ്ധയോടെ.

208
00:16:47,930 --> 00:16:54,630
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ടോർട്ടിലകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
മുകളിലേക്ക്.

209
00:16:55,050 --> 00:16:58,130
ഇല്ല, നമുക്ക് അവളെ കാഴ്ചയിൽ വിടാം. അങ്ങനെ, ദി
ഫ്രീസർ ആദ്യം തുറക്കുന്ന വ്യക്തി

210
00:16:58,130 --> 00:16:59,310
അവനെ കണ്ടിട്ട് ഞങ്ങളെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കുക.

211
00:17:23,400 --> 00:17:24,960
ഏതാനും മാസങ്ങളേ ആയിട്ടുള്ളൂ നുന.

212
00:17:25,920 --> 00:17:27,160
അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നതുവരെ.

213
00:17:29,540 --> 00:17:30,540
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

214
00:18:05,850 --> 00:18:11,510
ഇത് എന്താണ്?

215
00:18:32,400 --> 00:18:36,140
ക്ലോഡിയ മരിയ ലൂസ്, നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയയാണ്
തയ്യാറാണ്.

216
00:18:36,540 --> 00:18:38,540
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.

217
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
നന്ദി.

218
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
ഒടുവിൽ.

219
00:18:42,200 --> 00:18:47,740
കാത്തിരിക്കൂ. ചെലവ് ചുരുക്കൽ കാരണം,
എനിക്ക് പ്രതിമാസം നാലെണ്ണം മാത്രമേ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനാകൂ.

220
00:18:48,020 --> 00:18:49,020
ഈ കൂമ്പാരം നോക്കൂ.

221
00:18:52,000 --> 00:18:53,200
പിന്നെ എൻ്റേത് എവിടെ?

222
00:18:54,080 --> 00:18:55,080
ഇവിടെ താഴെ.

223
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
പോസ്റ്റ് ഇറ്റ് എവിടെയാണ്?

224
00:18:58,020 --> 00:18:59,840
അതോ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

225
00:19:00,100 --> 00:19:02,160
അവൻ മുകളിലോ താഴെയോ ആയിരുന്നു,
അല്ലേ?

226
00:19:02,720 --> 00:19:04,240
അതോ താഴെയോ മുകളിലോ?

227
00:19:04,600 --> 00:19:06,920
ഇത് താഴെയോ മുകളിലോ? ഓ, എനിക്കില്ല
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

228
00:19:07,580 --> 00:19:09,240
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഒരു വഴി കടന്നുപോകുന്നു
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം.

229
00:19:10,220 --> 00:19:13,680
എൻ്റെ ഭാര്യ, അവൾ പരിഷ്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വീട്.

230
00:19:14,320 --> 00:19:15,380
ഈ കുളിമുറി നോക്കൂ.

231
00:19:15,920 --> 00:19:18,760
ഈ ചുഴിക്ക് മാത്രം 26 ആയിരം വിലവരും
യൂറോ.

232
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
അതിൽ ഇതിനകം മുഴുവൻ ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ഉൾപ്പെടുന്നു.

233
00:19:21,420 --> 00:19:25,580
യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
പകുതി വിലയ്ക്ക് അത് ചെയ്യുന്ന കമ്പനി?

234
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
ഇല്ല.

235
00:19:31,560 --> 00:19:32,560
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

236
00:19:33,240 --> 00:19:34,600
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

237
00:19:34,920 --> 00:19:36,480
നിങ്ങൾ എന്നോട് കൈക്കൂലി ചോദിക്കുന്നു.

238
00:19:36,820 --> 00:19:40,260
നിങ്ങളുടെ പകുതി പണം ഞാൻ നൽകണോ?
ഹൈഡ്രോമാസേജ്? അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

239
00:19:40,400 --> 00:19:43,900
ഈ ദയ നിങ്ങളുടേതാണ്
ഓഫർ. ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നും തരില്ല. ഒന്നുമില്ല

240
00:19:43,900 --> 00:19:45,080
ഒരു സെൻ്റ്. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:19:45,480 --> 00:19:46,900
മേള. WHO?

242
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

243
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
ഐ.

244
00:19:50,100 --> 00:19:52,960
മാഡം. ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ കുറ്റകൃത്യത്തെ മറികടക്കുക
ചക്രം.

245
00:19:54,580 --> 00:19:58,020
മാർഷൽ ഹെക്കൽ, ഞാൻ ടാക്സ് പോലീസിൽ നിന്നാണ്.
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. കൊള്ളാം, ഞാനായിരുന്നു

246
00:19:58,020 --> 00:20:02,080
ഒപ്പിടുന്നു. ഇവിടെ പേന നോക്കൂ, അതിന് കഴിയും
സ്ഥിരീകരിക്കുക. ഞാൻ ഒപ്പിടുകയായിരുന്നു.

247
00:20:07,040 --> 00:20:08,700
പോകട്ടെ, പോകട്ടെ, പോകട്ടെ.

248
00:20:09,500 --> 00:20:10,500
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

249
00:20:11,540 --> 00:20:15,140
റൊണാൾഡോ, ഞാൻ ഇനി പറയില്ല. ഇത്
പ്രവർത്തനത്തിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

250
00:20:15,180 --> 00:20:18,620
കേണലിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. ഓ, അതെ
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. കേണൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണ്.

251
00:20:18,820 --> 00:20:19,820
വരൂ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

252
00:20:20,620 --> 00:20:22,220
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി.

253
00:20:32,480 --> 00:20:36,760
അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. എന്തായിരുന്നു അത്?

254
00:20:38,680 --> 00:20:40,820
ഒരു ഒപ്പ്.

255
00:20:48,360 --> 00:20:49,660
പോകൂ, ഇപ്പോൾ ഒപ്പിടൂ.

256
00:20:52,389 --> 00:20:55,250
മിസ്, ഈ മനുഷ്യനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
അയാൾക്ക് പോയി ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല. വേണ്ട, വിട്.

257
00:20:55,570 --> 00:20:56,529
അവനെ വിടൂ.

258
00:20:56,530 --> 00:20:58,350
അവൻ ഒപ്പിടട്ടെ. ഈ മനുഷ്യന് കഴിയില്ല
പോയി അടയാളം.

259
00:20:59,670 --> 00:21:00,110
എൻ്റേത്

260
00:21:00,110 --> 00:21:10,610
ദൈവം,

261
00:21:10,790 --> 00:21:11,790
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു?

262
00:21:12,270 --> 00:21:13,650
ഒരു സംസ്ഥാന ഉദ്യോഗസ്ഥന് പരിക്കേറ്റു.

263
00:21:15,870 --> 00:21:17,430
അത് വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു. ഞാൻ കരുതുന്നു.

264
00:21:22,130 --> 00:21:23,470
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

265
00:21:23,710 --> 00:21:27,590
നികുതി വെട്ടിപ്പ് നടത്തിയെന്ന് സംശയിക്കുന്ന മൂന്ന് പേർ എനിക്കുണ്ട്
വാറ്റ് നികുതി. ഒരു പുനരുപയോഗ സംശയം

266
00:21:27,590 --> 00:21:30,790
വിദേശ കറൻസിയുടെ. പിന്നെ ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ
ഇവിടെ നിന്ന്, ധാരാളം കോൺടാക്റ്റുകളുള്ള ഒരു പയ്യൻ

267
00:21:30,790 --> 00:21:31,890
എല്ലാത്തിനും ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുക.

268
00:21:32,190 --> 00:21:35,490
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ട്രോമ ഉണ്ടായേക്കാം
തലയോട്ടി. നീ ഒന്നു കൂടി ഇവിടെ നിൽക്കണം

269
00:21:35,490 --> 00:21:36,490
അല്പം.

270
00:21:37,590 --> 00:21:40,610
മാർഷൽ, നിങ്ങളെ വീഴ്ത്തിയ പെൺകുട്ടി
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

271
00:21:42,530 --> 00:21:43,630
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

272
00:21:43,870 --> 00:21:47,270
എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി അവളെ അകത്തേക്ക് വിടുക.
എനിക്ക് അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യണം. പോകൂ, പോകൂ,

273
00:21:47,270 --> 00:21:48,270
അല്ലെങ്കിൽ.

274
00:21:49,730 --> 00:21:50,730
ഇല്ല, അത് അവനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കും.

275
00:21:55,720 --> 00:21:56,720
സുപ്രഭാതം.

276
00:21:57,180 --> 00:21:58,500
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

277
00:21:59,620 --> 00:22:01,460
ക്ലോഡിയ മരിയ ലൂസി.

278
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
ഇല്ല.

279
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
ഞാൻ പ്രവേശിക്കാം.

280
00:22:05,080 --> 00:22:07,000
കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? നന്ദി.

281
00:22:07,740 --> 00:22:11,740
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീഴ്ത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ദി
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

282
00:22:12,160 --> 00:22:16,540
ഇല്ല, പരാതി വളരെ വലുതാണ്
ഖബർ.

283
00:22:17,720 --> 00:22:20,020
എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതു സംഭവിച്ചു.

284
00:22:20,520 --> 00:22:21,580
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

285
00:22:22,040 --> 00:22:25,260
ദയവായി. ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

286
00:22:27,879 --> 00:22:32,640
നന്ദി. ശരി, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട്
കാറ്ററിംഗ് കമ്പനിയും

287
00:22:32,640 --> 00:22:35,920
സൂപ്രണ്ട് എനിക്ക് 160 ആയിരം യൂറോ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
രണ്ട് വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ്.

288
00:22:36,280 --> 00:22:40,080
മ്യൂസിയങ്ങളിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു
പൊതു. ഇവിടെ വരൂ, അവൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

289
00:22:40,080 --> 00:22:41,940
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

290
00:22:42,160 --> 00:22:43,720
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് മെഡ്ജുഗോർജിലേക്ക് അയയ്ക്കും.

291
00:22:47,420 --> 00:22:54,200
ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ രണ്ടുതവണ
ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോയി

292
00:22:54,200 --> 00:22:55,200
എങ്കിലും.

293
00:22:55,880 --> 00:22:58,460
അതെ... അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഞെട്ടിയത്.

294
00:23:00,660 --> 00:23:02,760
ഞാൻ പരാതി കീറാൻ പോകുന്നു.

295
00:23:06,900 --> 00:23:08,140
കഴിയും... ഇല്ല.

296
00:23:15,980 --> 00:23:21,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്
ഇത് എനിക്കായി.

297
00:23:21,660 --> 00:23:24,240
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല ചെയ്യുന്നത്.

298
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
ഞാൻ സംസ്ഥാനത്ത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

299
00:23:26,200 --> 00:23:31,200
മാത്രമല്ല, ഒരാൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ അവനു കഴിയില്ല
സുന്ദരിയായ പ്രതിരോധമില്ലാത്ത ഇറ്റാലിയൻ പൗരൻ.

300
00:23:31,520 --> 00:23:35,640
ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ, സാഹചര്യം
കർശനമായി ഒരേ. ഞാൻ പോലും... അതല്ല

301
00:23:35,640 --> 00:23:36,640
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

302
00:23:36,780 --> 00:23:41,060
എനിക്ക് ധാരാളം സ്വവർഗ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, എനിക്കില്ല
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾക്കെതിരെ ഒന്നുമില്ല. അവർ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

303
00:23:41,560 --> 00:23:42,620
പിന്നെ, അവൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

304
00:23:43,000 --> 00:23:44,040
ഇല്ല, ആവേശം കൊള്ളരുത്, ഇല്ല.

305
00:23:44,300 --> 00:23:48,460
അവൻ ലജ്ജാശീലനാണ്, അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വഴിയും ഇല്ല
സ്ത്രീകൾ. അവൻ... ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

306
00:23:49,220 --> 00:23:52,620
കൃത്യമായി. അവനും ഇതും കഴിഞ്ഞ തവണ
ഒരുമിച്ച് നിൽക്കൂ...

307
00:23:53,020 --> 00:23:54,740
ഇതിന് ഏകദേശം ഒരു വർഷമെടുത്തിരിക്കണം
മധ്യഭാഗം.

308
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
ഒരു തരാം എന്ന് കരുതുന്നു
ചെറിയ സഹായം.

309
00:24:03,000 --> 00:24:04,540
ഈ അത്താഴത്തിൽ നമ്മൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്?

310
00:24:05,260 --> 00:24:08,020
ജോലി, തീർച്ചയായും. നമുക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്
പുതിയ കേസ് അന്വേഷിക്കണം.

311
00:24:08,800 --> 00:24:10,500
അത്ഭുതം. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? എന്താണ് ഇത്
നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

312
00:24:11,500 --> 00:24:14,440
ഹ്യൂഗോ ലാവെല്ലെ, സാക്ര കൊറോണയുടെ തലവൻ
ഒന്നിക്കുക.

313
00:24:14,800 --> 00:24:15,840
2007 മുതൽ ഒളിവിൽ.

314
00:24:16,800 --> 00:24:19,060
7 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ അകമ്പടിയോടെ
കേമാൻ ദ്വീപുകൾ.

315
00:24:20,440 --> 00:24:21,800
ക്ലോഡിയ മരിയ ലുഅസെ.

316
00:24:22,280 --> 00:24:23,600
ആർട്ട് റെസ്റ്റോറർ.

317
00:25:00,710 --> 00:25:05,770
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. എന്തെല്ലാം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
മിസ്സ്...

318
00:25:05,770 --> 00:25:11,950
ലൂസി അവളുടെ നികുതി അടയ്ക്കുന്നില്ലേ?
ഇല്ല. അവളുടെ വരുമാന പ്രസ്താവന മനോഹരമാണ്.

319
00:25:12,170 --> 00:25:14,370
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇനി നികുതിദായകരെ കാണില്ല
ഇന്ന് അവളെ പോലെ.

320
00:25:15,150 --> 00:25:17,330
അതും നല്ലതാണ്. അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?

321
00:25:17,690 --> 00:25:19,990
വിചിത്രമായ എന്തോ ഉണ്ട്...

322
00:25:20,300 --> 00:25:25,500
അമ്മൂമ്മയുടെ പെൻഷനുമായി. എങ്കിൽ എന്ത്
ഒന്ന് നോക്കണം, വീട്

323
00:25:25,500 --> 00:25:27,280
ലൂസിയുടെ നികുതി ഓഫീസ് അവളുടെ വീട്ടിലാണ്.

324
00:25:27,620 --> 00:25:29,320
രാത്രിയിലും അവളവിടെയുണ്ട്.

325
00:25:29,640 --> 00:25:31,120
പിന്നെ അവൾ അവിവാഹിതയാണ്.

326
00:25:35,180 --> 00:25:39,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

327
00:25:40,160 --> 00:25:42,600
പക്ഷെ ഞാൻ ക്ലോഡിയ മരിയയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
ഒന്നുമില്ല ലൂസി.

328
00:25:43,000 --> 00:25:46,580
ഞാൻ അവളുടെ പേര് കേൾക്കാൻ ഇടയായാൽ
പുതിയത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും അയക്കുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു

329
00:25:46,580 --> 00:25:47,580
ബസിലിക്കറ്റയിലേക്ക്.

330
00:25:48,200 --> 00:25:49,200
പാലുംബോ ഒഴികെ.

331
00:25:49,700 --> 00:25:51,240
ഞാൻ അവനെ പോർഡെനോണിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

332
00:25:51,600 --> 00:25:54,200
മാർഷൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
അതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.

333
00:25:54,580 --> 00:25:56,300
ആരോ കേമാൻ ദ്വീപുകളെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു, അല്ലേ?

334
00:25:59,280 --> 00:26:00,560
നമ്മൾ അവനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണം.

335
00:26:06,220 --> 00:26:08,320
വരുമാനമില്ലാത്ത, പാർട്ടിയില്ലാതെയുള്ള പ്രവർത്തനം.

336
00:26:08,600 --> 00:26:13,640
പ്രവർത്തനം തടഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളെ റദ്ദാക്കുന്നു. എ

337
00:26:13,640 --> 00:26:17,060
വാറ്റിനെതിരായ ഓപ്പറേഷൻ വാറ്റ്.

338
00:26:19,240 --> 00:26:21,940
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടുപിടിച്ചവൻ.

339
00:26:23,760 --> 00:26:24,300
ആർ

340
00:26:24,300 --> 00:26:32,840
ഇല്ല

341
00:26:32,840 --> 00:26:34,340
skip നഷ്ടപ്പെട്ടു.

342
00:26:40,180 --> 00:26:42,200
മാർഷൽ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.

343
00:26:42,520 --> 00:26:45,820
ക്ലോഡിയ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?
വളരെ മനോഹരം, ക്ലോഡിയ.

344
00:26:46,760 --> 00:26:48,120
ആരാണ് സുന്ദരി? ഇല്ല.

345
00:26:49,310 --> 00:26:50,550
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

346
00:26:51,010 --> 00:26:53,730
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്ത്രീയാണ്!

347
00:26:55,970 --> 00:26:57,790
ഹേയ്, മാർഷൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകരുത്
അവളുടെ?

348
00:26:58,190 --> 00:26:59,630
കാരണം അവൾ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

349
00:27:01,570 --> 00:27:04,010
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ജോലി, ജോലി
നടക്കുകയും ചെയ്യുക.

350
00:27:04,430 --> 00:27:08,890
ഒരു സ്ത്രീക്കും എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാരണം... കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ മദ്യപിച്ചു,

351
00:27:08,950 --> 00:27:09,950
നിങ്ങളുടെ മക്കൾ...

352
00:27:23,720 --> 00:27:26,300
ദയവായി, വെയിറ്റർ, മൂന്ന് ഇടങ്ങൾ.

353
00:27:35,520 --> 00:27:37,080
ജോലിസ്ഥലത്ത് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

354
00:27:37,980 --> 00:27:44,940
അവർ പറയുന്നതുപോലെ, എപ്പോൾ എന്നതാണ് പ്രശ്നം
ഇത് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചാണ്, ഞാൻ ... എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

355
00:27:44,940 --> 00:27:45,940
ചില കാര്യങ്ങളിൽ.

356
00:27:50,160 --> 00:27:52,880
ഹേ, മാർഷൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്,
കണ്ടോ?

357
00:27:53,240 --> 00:27:55,800
കൂടാതെ, വലുപ്പം അത്ര പ്രധാനമല്ല.
അത് പോലെ.

358
00:27:56,080 --> 00:27:57,640
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വലിപ്പം?

359
00:27:57,960 --> 00:27:59,140
വലിപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

360
00:28:00,320 --> 00:28:02,060
എനിക്ക് ആത്മാഭിമാനം കുറവാണ്.

361
00:28:02,860 --> 00:28:08,480
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ
ആദ്യം സമരവും പിന്നെ എ

362
00:28:08,480 --> 00:28:11,740
ഡോക്ടർ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല പിന്നെ ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭൂകമ്പം. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ മകനാണ്

363
00:28:11,740 --> 00:28:12,860
ദൗർഭാഗ്യത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായി.

364
00:28:14,760 --> 00:28:15,900
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

365
00:28:20,600 --> 00:28:22,660
അത് സത്യത്തിൽ എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും
അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

366
00:28:24,590 --> 00:28:27,730
അത് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ക്ലോഡിയ എന്നെ പുച്ഛിക്കുന്നുണ്ടോ?

367
00:28:29,790 --> 00:28:30,790
കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

368
00:28:31,370 --> 00:28:33,430
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
സംഭവിക്കാൻ.

369
00:28:34,110 --> 00:28:37,810
ടാക്കിക്കാർഡിയ, വിയർപ്പ്, മാനസിക ആശയക്കുഴപ്പം.

370
00:28:38,290 --> 00:28:41,870
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്നും എന്ത് പറയണമെന്നും എനിക്കറിയില്ല
പറയുന്നത് പരിഹാസ്യമായിരിക്കും. എനിക്ക് തോന്നും

371
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
ഒരു മൃഗം.

372
00:28:44,370 --> 00:28:46,610
നീ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നീ കളിക്കുമായിരുന്നു
ഡോർബെൽ?

373
00:28:48,530 --> 00:28:54,050
മാർഷൽ, ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് മനസ്സിലാക്കുന്നു
നന്നായി പുരുഷ അരക്ഷിതാവസ്ഥ.

374
00:28:54,250 --> 00:28:57,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനോട് പോരാടേണ്ടതുണ്ട്. അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അതിനെതിരെ പോരാടുക. ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു

375
00:28:57,370 --> 00:29:01,010
കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാൻ ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
കുറവ്. അതെ, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

376
00:29:01,290 --> 00:29:02,229
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

377
00:29:02,230 --> 00:29:05,870
എനിക്ക് നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. ദി
നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല. അതെ, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല

378
00:29:05,870 --> 00:29:06,930
ഇത്. അവൻ വരുന്നു! ഒപ്പം.

379
00:29:07,250 --> 00:29:08,250
അത് മതി!

380
00:29:08,670 --> 00:29:09,670
ആ ഭാവം ക്രമീകരിക്കുക.

381
00:29:10,030 --> 00:29:12,210
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

382
00:29:12,670 --> 00:29:15,450
നാളെ നിങ്ങൾ ആ മണി മുഴക്കും,
പോയി ആ പെൺകുട്ടിയെ ക്ഷണിക്കൂ. അത് ക്ലോഡിയയാണ്

383
00:29:15,450 --> 00:29:18,730
ലൂസി. അത് അത്താഴത്തിനുള്ള ക്ലോഡിയ ലൂസിയാണ്,
മനസ്സിലായോ? അതൊരു ഉത്തരവാണ്.

384
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
അവിടെ ക്ഷമിക്കണം.

385
00:29:24,350 --> 00:29:25,390
എല്ലാം ശുഭം.

386
00:29:25,990 --> 00:29:27,130
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

387
00:29:44,970 --> 00:29:47,030
അതാരാണ്?

388
00:29:47,230 --> 00:29:48,710
മാർഷൽ റെകിയയാണ്.

389
00:29:51,760 --> 00:29:58,100
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, റിക്വിയ,
മനേച്ചൽ, ഒടിവ്... അതെ, അത്...

390
00:29:58,100 --> 00:29:59,300
ഒരു നിമിഷം.

391
00:30:00,640 --> 00:30:05,220
അത്... ഞാൻ... നഗ്നനാണ്.

392
00:30:07,820 --> 00:30:09,120
ഞാൻ ഇതിനകം പോകുന്നു.

393
00:30:32,270 --> 00:30:33,129
സുപ്രഭാതം.

394
00:30:33,130 --> 00:30:34,069
സുപ്രഭാതം.

395
00:30:34,070 --> 00:30:35,470
ഞാൻ വഴിയിലാണോ? അതെ.

396
00:30:35,810 --> 00:30:36,609
കൊള്ളാം.

397
00:30:36,610 --> 00:30:37,610
നിങ്ങൾ മികച്ചതാണോ?

398
00:30:37,670 --> 00:30:39,750
ഞാനാണ്. ഞാൻ അതെ. ഞാനാണ് നല്ലത്.

399
00:30:40,730 --> 00:30:44,770
എനിക്ക് കഴിയുമോ... എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

400
00:30:46,910 --> 00:30:47,910
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കണോ?

401
00:30:49,210 --> 00:30:51,270
എന്നാൽ തീർച്ചയായും. എന്തൊരു ചോദ്യം.

402
00:30:51,550 --> 00:30:52,550
മടിക്കേണ്ടതില്ല.

403
00:30:53,010 --> 00:30:54,390
നന്ദി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

404
00:30:57,160 --> 00:31:01,600
എത്ര മനോഹരമായ വീട്. അതെ, എന്നാൽ നമുക്ക് പോകാം
ഇവിടെ എൻ്റെ ലോഞ്ച് ബാർ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്,

405
00:31:01,620 --> 00:31:03,860
കാരണം ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും
ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുന്നു.

406
00:31:04,140 --> 00:31:05,800
എന്തൊരു രസകരമായ ലോഞ്ച് ബാർ സ്റ്റുഡിയോ.

407
00:31:07,080 --> 00:31:08,480
ഓ, എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് വൃത്തികേടാക്കി.

408
00:31:09,340 --> 00:31:14,200
ശരി, നിങ്ങളുടേത് തികഞ്ഞതാണ്, ഇല്ല... എനിക്കില്ല
ഞാൻ ഒരു ജാക്കറ്റ് ധരിക്കുന്നു. കൃത്യമായി. ഞാൻ ആയിരുന്നു

409
00:31:14,200 --> 00:31:15,200
നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

410
00:31:15,420 --> 00:31:16,840
എൻ്റേതിൽ നിന്നോ? മഷി കൊണ്ട്.

411
00:31:17,240 --> 00:31:21,360
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ ചെറുപ്പമാണ്
ഷീറ്റ്.

412
00:31:21,660 --> 00:31:25,080
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ
ഞാനിപ്പോഴും അവളോട് അടുപ്പം പിടിച്ചിട്ടില്ല. ഓ.

413
00:31:32,889 --> 00:31:33,849
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ?

414
00:31:33,850 --> 00:31:34,850
അയ്യോ ഇല്ല.

415
00:31:35,130 --> 00:31:36,190
നന്ദി. അതിനാൽ അതെ.

416
00:31:36,390 --> 00:31:37,390
ഒരു കാപ്പി.

417
00:31:38,350 --> 00:31:41,450
ബ്രൗൺ ഷുഗർ, ഒരുപക്ഷേ? വാസ്തവത്തിൽ,
പഞ്ചസാര ഇല്ല.

418
00:32:05,360 --> 00:32:07,360
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തിന് ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

419
00:32:07,600 --> 00:32:09,960
വലിയ കാര്യമില്ല, ഒരു ചെറിയ പരിശോധന
നികുതി.

420
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
ഓ,

421
00:32:12,020 --> 00:32:16,100
ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ തോന്നി. നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

422
00:32:16,100 --> 00:32:17,140
എല്ലാം കൃത്യമായി ക്രമത്തിൽ.

423
00:32:18,560 --> 00:32:22,540
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു പരിശോധന നടത്തുന്നത്
നികുതി?

424
00:32:23,280 --> 00:32:24,780
അതെ, കാരണം...

425
00:32:25,950 --> 00:32:30,790
ഇത് പരിശോധിക്കാനുള്ള ക്രമരഹിതമായ പരിശോധനയാണ്
ക്രമരഹിതമായി, നിയമം 765 പ്രകാരം

426
00:32:30,790 --> 00:32:36,570
കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 34-ൻ്റെ... ശരി

427
00:32:36,570 --> 00:32:43,570
എല്ലാം തറയിൽ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം. ഒപ്പം ദി

428
00:32:43,570 --> 00:32:48,510
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിംഗ് രേഖകൾ
അവിടെ. ശരി. പിന്നെ ഞാൻ മറ്റൊരു കാപ്പി എടുക്കാൻ പോകുന്നു. ഇല്ല,

429
00:32:48,570 --> 00:32:49,570
ആവശ്യമില്ല. അത് ആവശ്യമാണ്.

430
00:32:49,670 --> 00:32:50,670
ശരി.

431
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
ഇല്ല.

432
00:33:03,500 --> 00:33:07,060
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഇവിടെ ഇല്ല. അത്... കിയാനിലാണ്
ചാൻ.

433
00:33:07,700 --> 00:33:12,560
അവൾ ശനിയാഴ്ച മാത്രമേ തിരികെ വരൂ. നാണക്കേടിനെക്കാളും.

434
00:33:13,260 --> 00:33:15,640
ഇതാ കാപ്പി... നീ പോവുകയാണോ?

435
00:33:15,920 --> 00:33:17,840
ഞാനാണ്. എനിക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി. എനിക്കുണ്ട്
പോകാൻ.

436
00:33:18,600 --> 00:33:20,620
പിന്നെ... എല്ലാം പരിശോധിച്ചോ?

437
00:33:20,960 --> 00:33:26,060
അതെ. അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച...
ചെലവും വരുമാനവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. വിട.

438
00:33:27,420 --> 00:33:30,660
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
ഈ പരിശോധനയുടെ കാരണം പറയാമോ?

439
00:33:32,490 --> 00:33:34,110
ഓ, കാരണം?

440
00:33:35,350 --> 00:33:37,750
അതെ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പെൻഷൻ.

441
00:33:39,210 --> 00:33:42,110
ബിർഗിറ്റ് ഹോഫെൻ, അല്ലേ? ജനിച്ചത്
ഹാനോവർ.

442
00:33:42,850 --> 00:33:44,530
ലൂയിജി ലൂസിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

443
00:33:44,770 --> 00:33:49,130
എല്ലാ മാസവും പോകുന്ന പെൻഷൻ്റെ ഉടമ
വിനോദം, കല പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ.

444
00:33:49,430 --> 00:33:52,030
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു, എല്ലാം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

445
00:33:52,250 --> 00:33:53,690
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എങ്ങനെയുണ്ട്?

446
00:33:54,290 --> 00:33:56,450
അവൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്, അല്ലേ? ശരി?

447
00:33:57,110 --> 00:33:58,110
ശരി.

448
00:33:58,770 --> 00:34:00,230
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു, അവൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

449
00:34:00,920 --> 00:34:01,739
കൊള്ളാം.

450
00:34:01,740 --> 00:34:04,320
പിന്നെ നിൻ്റെ മുത്തശ്ശി എവിടെ?

451
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
കാൻ്റിയാനോയിൽ.

452
00:34:07,220 --> 00:34:08,220
അവൾ ഭാഗ്യവതിയാണ്.

453
00:34:09,100 --> 00:34:12,860
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരുപാട് കാണാറുണ്ട്
ഉടൻ.

454
00:34:21,179 --> 00:34:23,239
അവൻ തീർത്തു. എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

455
00:34:23,699 --> 00:34:26,340
നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

456
00:34:26,580 --> 00:34:30,940
അവൻ മിടുക്കനാണ്. അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു
അങ്ങനെ... പെൻഷനെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയൂ

457
00:34:30,940 --> 00:34:34,980
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഒരുപാട് കാണുന്നു
ഉടൻ, ഇതുപോലെ, ഈ സ്വരത്തിൽ.

458
00:34:36,120 --> 00:34:37,540
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

459
00:34:38,100 --> 00:34:40,000
നമ്മൾ ജയിലിൽ പോകുമെന്ന്.

460
00:34:40,600 --> 00:34:44,360
കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തിനാണ് നമ്മൾ?
ക്ലോഡിയയാണ് പോകുന്നത്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല

461
00:34:44,360 --> 00:34:46,400
ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു മൃതദേഹം മറച്ചു.

462
00:34:47,159 --> 00:34:48,320
പെൺകുട്ടികളേ, ഇതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

463
00:34:48,679 --> 00:34:52,320
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജിയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു
നാല് വർഷത്തേക്ക് മുറിക്കുക.

464
00:34:52,719 --> 00:34:53,760
അവൻ വിവാഹിതനാണെന്ന്.

465
00:34:54,880 --> 00:34:55,980
ഇനി പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം.

466
00:34:56,940 --> 00:34:58,860
ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയെ ഫ്രീസറിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു.

467
00:34:59,440 --> 00:35:01,740
അത് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഡോക്ടറെ വിളിക്കുന്നു
അവളുടെ മരണം.

468
00:35:02,100 --> 00:35:03,280
അതുകൊണ്ട് കുറ്റമില്ല.

469
00:35:04,260 --> 00:35:07,500
ശരി, നമുക്ക് വെച്ചിയയെ ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. ഓ,
എത്ര ലോലമാണ്.

470
00:35:08,020 --> 00:35:11,980
ക്ഷമിക്കണം, അവൾക്ക് വയസ്സായി. അതും ചത്തു.
ശരി, ഒരെണ്ണം ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

471
00:35:11,980 --> 00:35:12,718
മനുഷ്യൻ?

472
00:35:12,720 --> 00:35:15,940
ഓ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഒരു ചിക്കൻ കൂടുതൽ എടുക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
മൈനസ് രണ്ട് മണിക്കൂർ, അങ്ങനെ... ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

473
00:35:16,000 --> 00:35:22,540
ഒരു കോഴിക്ക് ഏകദേശം 500 ഗ്രാം തൂക്കമുണ്ട്. ഒന്ന്
മുത്തശ്ശിക്ക് 70 കിലോ തൂക്കമുണ്ട്. മൈനസ് 21 ഗ്രാം

474
00:35:22,540 --> 00:35:25,380
അത് മരിക്കുമ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടും. ഒപ്പം
ആൽബത്തിൻ്റെ ഭാരം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ... ആഗ്രഹിക്കുന്നു

475
00:35:25,380 --> 00:35:27,280
ഏകദേശം 15 മണിക്കൂർ വേണമെന്ന് പറയൂ.

476
00:35:28,330 --> 00:35:32,210
ശരി. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് വാരാന്ത്യത്തിൽ ചെയ്യുന്നു. എ
ടാക്സ് പോലീസ് ആകില്ല

477
00:35:32,210 --> 00:35:33,210
ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

478
00:35:34,550 --> 00:35:36,730
ശനിയാഴ്ച പോലും രക്ഷപ്പെടില്ല.

479
00:35:37,090 --> 00:35:39,610
ഈ തെണ്ടിയെ കൊല്ലാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

480
00:35:41,010 --> 00:35:44,370
മാർഷൽ? ക്ലോഡിയ മരിയയുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയായിരുന്നു
ലൂസി?

481
00:35:45,170 --> 00:35:46,290
നിങ്ങൾ അവളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചോ?

482
00:35:46,630 --> 00:35:47,630
ഇത് വ്യക്തമാണ്.

483
00:35:48,810 --> 00:35:54,270
ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചു
ആഗ്രഹിക്കുന്നു... പിന്നെ അവൾ...

484
00:36:00,100 --> 00:36:01,580
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല.

485
00:36:02,420 --> 00:36:06,780
എനിക്ക് ടാക്കിക്കാർഡിയ, മാനസിക ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ ആകെ വിയർത്തു.

486
00:36:07,000 --> 00:36:08,840
എന്നാൽ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
ഒന്നുമില്ല.

487
00:36:09,180 --> 00:36:12,500
സ്ത്രീകളോട് എനിക്ക് എല്ലാത്തിനും ഭയമാണ്.
മാരീചാൽ, മാർത്തയോടൊപ്പം ഇവിടെ ശ്രമിക്കുക.

488
00:36:12,540 --> 00:36:15,160
നമുക്ക് ഒരു റിഹേഴ്സൽ നടത്താം. മാർത്ത എന്ന് നടിക്കുക
ഇവിടെ സംശയമുണ്ട്.

489
00:36:18,140 --> 00:36:19,880
ഞാൻ അവളോട് പറയാം. അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു.

490
00:36:21,600 --> 00:36:22,600
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.

491
00:36:23,380 --> 00:36:25,360
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.

492
00:36:25,980 --> 00:36:27,820
അപ്പോൾ ലൂസി എന്ത് മറുപടി പറയും.

493
00:36:28,380 --> 00:36:31,440
നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കാൻ പറയുന്നു.

494
00:36:33,340 --> 00:36:34,340
എനിക്കൊപ്പം.

495
00:36:36,540 --> 00:36:39,860
അതെ, അങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ? ചെയ്യണം
കഠിനവും നിർണ്ണായകവും ആയിരിക്കുക. ഒന്നാണെന്ന് നടിക്കുക

496
00:36:39,860 --> 00:36:41,280
ബ്ലിറ്റ്സ്. മനസ്സിലായോ?

497
00:36:44,660 --> 00:36:51,460
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

498
00:36:51,460 --> 00:36:52,460
15 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക.

499
00:36:56,260 --> 00:36:57,260
ഒരു ചെറിയ ദ്വാരം?

500
00:36:57,750 --> 00:36:59,010
ഹും, വളരെ വേഗം.

501
00:37:02,210 --> 00:37:04,330
റോസാന, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ജോർജിയോ?

502
00:37:06,590 --> 00:37:07,589
ഞാൻ പറയട്ടെ.

503
00:37:07,590 --> 00:37:10,570
ജോർജിയോ ഒരിക്കലും എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാറില്ല
കാരണം, അവൻ രാത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി പറയുന്നു.

504
00:37:10,630 --> 00:37:14,290
ശരി, നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൻ വിവാഹിതനാണ്, പക്ഷേ അതല്ല.

505
00:37:14,650 --> 00:37:16,110
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

506
00:37:16,510 --> 00:37:19,210
പിന്നെ താമസിക്കാത്ത ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ അവനാണ്
എല്ലാ സമയത്തും ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

507
00:37:19,530 --> 00:37:22,650
ഓ, അവൻ വളരെ വികാരാധീനനും ജഡികനുമാണ്.

508
00:37:23,150 --> 00:37:26,010
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ഇടുപ്പ് തകർക്കുക, ഭ്രാന്തൻ.

509
00:37:28,790 --> 00:37:30,970
ഹലോ? അത് അഗസ്റ്റോ ഡി ബോർഡിഗ്വേരയാണ്.

510
00:37:32,470 --> 00:37:33,570
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ക്വാൻ്റിയാനോയിലാണ്.

511
00:37:33,810 --> 00:37:34,990
എന്നാൽ അവൾ ഇന്ന് തിരികെ പോകുകയായിരുന്നു.

512
00:37:35,250 --> 00:37:36,930
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അവൾ തിങ്കളാഴ്ച മാത്രമേ മടങ്ങിവരൂ.

513
00:37:37,290 --> 00:37:38,290
സുപ്രഭാതം, ടീച്ചർ.

514
00:37:38,810 --> 00:37:42,010
അയാൾ എന്നോട് ആക്രോശിക്കുക പോലും ചെയ്തു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

515
00:37:42,390 --> 00:37:44,230
ഒരു രതിമൂർച്ഛയുടെ സമയത്ത്, അത് കണക്കാക്കില്ല.

516
00:37:45,170 --> 00:37:49,270
ഇത് കണക്കാക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? തീർച്ചയായും അത് കണക്കാക്കുന്നു.
അതെ, എണ്ണുക. അത് എത്ര വിചിത്രമാണ്.

517
00:37:50,110 --> 00:37:53,810
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല
അഗസ്റ്റോ ഡി ബോർഡിഗ്വേര ഇല്ല. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ

518
00:37:53,810 --> 00:37:54,930
ഈ മനുഷ്യൻ രണ്ടാം തവണ വിളിക്കുന്നു.

519
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
അമ്മേ, ഞാൻ ഉടനെ വിളിക്കാം.

520
00:38:10,020 --> 00:38:11,020
അതാരാണ്?

521
00:38:11,380 --> 00:38:13,420
മാർഷൽ റെകിയയാണ്. അത് മാബ്ലി ആണ്.

522
00:38:13,700 --> 00:38:15,400
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് ചീത്തയായിരുന്നു, അത് ചീത്തയായിരുന്നു.

523
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
കഷ്ടം.

524
00:38:20,220 --> 00:38:22,320
തുറക്കുക. കഴിഞ്ഞ തവണ.

525
00:38:22,660 --> 00:38:25,640
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്? ഇട്ടോളൂ. ഇവിടെ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി

526
00:38:25,640 --> 00:38:26,880
ഒരു കാര്യം മറക്കുന്നു.

527
00:38:27,540 --> 00:38:29,000
ഇനി അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. അവിടെ ചെന്ന് അവനോട് സംസാരിക്കൂ. പോകൂ
അവിടെ.

528
00:38:29,220 --> 00:38:31,980
അവനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക. ശ്രദ്ധ തിരിക്കാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
ഇവിടെ ഒരു വഴി. പോകൂ. ഞാൻ നിന്നെ മറന്നു

529
00:38:31,980 --> 00:38:32,980
അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കുക.

530
00:38:36,780 --> 00:38:37,780
അപ്പോൾ സുഖമാണോ?

531
00:38:38,720 --> 00:38:42,820
ശരി, ഇതൊരു ബ്ലിറ്റ്‌സ് ആയതിനാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
വീട്ടമ്മ ഇവിടെയുണ്ടോ?

532
00:38:43,280 --> 00:38:44,038
ഏത് സ്ത്രീ?

533
00:38:44,040 --> 00:38:45,920
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി? ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ.

534
00:38:46,180 --> 00:38:48,400
ഞാൻ മാന്യമായി പെരുമാറുക മാത്രമായിരുന്നു. ഓ, ശരി, ഞാൻ.

535
00:38:49,500 --> 00:38:51,560
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

536
00:38:51,780 --> 00:38:52,780
അത് ശാന്തമാണ്.

537
00:38:53,100 --> 00:38:58,180
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒന്ന് മറന്നു പോയി
കാര്യം.

538
00:38:58,380 --> 00:38:59,380
എന്ത് കാര്യം?

539
00:39:01,480 --> 00:39:05,380
ഒരു ബാഗ്. ഈ ബാഗ് എങ്ങനെയിരിക്കും?

540
00:39:05,720 --> 00:39:10,820
കൊള്ളാം, തവിട്ടുനിറവും കറുപ്പും നിറമുള്ള ലെതർ ബാഗ്.
ബാക്ക്പാക്ക് പോലെയുള്ള ഒരു ബാഗ്.

541
00:39:11,100 --> 00:39:13,380
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഇവിടെ മറന്നില്ല, ഇല്ല.
ബൈ ബൈ.

542
00:39:13,660 --> 00:39:19,260
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. അവസാനം മുതൽ
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ എന്തോ മറന്നുപോയി

543
00:39:19,260 --> 00:39:20,720
അതിലും പ്രധാനമാണ്.

544
00:39:21,080 --> 00:39:22,080
എന്ത് കാര്യം?

545
00:39:23,260 --> 00:39:29,340
ഒരു പേന. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയും... ഇല്ല, ഒന്നുകിൽ
പറയൂ... അതെ, അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്

546
00:39:29,340 --> 00:39:33,800
അവർ അകത്തുണ്ട്... നഗ്നരായി. വളരെ
നഗ്നനായി.

547
00:39:34,360 --> 00:39:35,920
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.

548
00:39:36,420 --> 00:39:37,720
അതെ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

549
00:39:39,320 --> 00:39:43,080
പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്ക് മാർഷലിനെ അകത്തേക്ക് വിടാമോ?
ടാക്സ് പോലീസിൽ നിന്നോ?

550
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
അതെ.

551
00:39:46,440 --> 00:39:48,440
നന്ദി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

552
00:39:51,000 --> 00:39:52,380
എത്ര മനോഹരമായ വീട്.

553
00:39:54,980 --> 00:39:55,980
സുഖമാണോ?

554
00:40:00,120 --> 00:40:02,080
റോസന്ന? മാർഗിയോ?

555
00:40:03,210 --> 00:40:04,210
പിന്നെ മുത്തശ്ശി?

556
00:40:04,590 --> 00:40:06,010
നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നുണ്ടോ? അത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണോ?

557
00:40:06,290 --> 00:40:08,310
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം എങ്ങനെയായിരുന്നു
ചിയാൻ്റിയൻ?

558
00:40:14,450 --> 00:40:16,810
ഫ്രോ, ചിയാൻ്റിയാനോയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

559
00:40:17,090 --> 00:40:20,390
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് നിശബ്ദത ഇഷ്ടമാണ്
കളിക്കുമ്പോൾ ഏകാഗ്രത

560
00:40:20,390 --> 00:40:23,210
ഡെക്ക്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ശരി, സങ്കൽപ്പിക്കുക.

561
00:40:24,510 --> 00:40:29,250
എവിടെ... ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേന ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടു.

562
00:40:29,930 --> 00:40:30,930
ഇവിടെ.

563
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
ഇതാണോ?

564
00:40:33,730 --> 00:40:35,090
ഓ, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

565
00:40:35,470 --> 00:40:38,770
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബോൾപോയിൻ്റ് പേന.

566
00:40:39,050 --> 00:40:40,050
കേൾക്കൂ, ക്ലോഡിയ.

567
00:40:40,770 --> 00:40:43,150
കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കാമോ? ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.

568
00:40:49,270 --> 00:40:53,990
നോക്കൂ, ഞാൻ ബാഗൊന്നും എടുക്കാൻ വന്നതല്ല
എൻ്റെ പേനയുമല്ല.

569
00:40:54,530 --> 00:40:55,870
ഞാൻ വന്നത് മറ്റൊരു കാരണത്താലാണ്.

570
00:40:59,930 --> 00:41:01,890
പക്ഷെ ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ പറയാം.

571
00:41:02,910 --> 00:41:04,750
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ന്യായമല്ല.

572
00:41:05,270 --> 00:41:09,030
അത് എന്താണെന്ന് പറയേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്...
ദയവായി ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ

573
00:41:09,030 --> 00:41:10,030
എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടോ?

574
00:41:10,230 --> 00:41:11,230
അതെ.

575
00:41:13,830 --> 00:41:18,050
ഞാൻ... നിന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

576
00:41:19,930 --> 00:41:21,790
അതെ, കണ്ടോ? എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ട.

577
00:41:22,370 --> 00:41:26,350
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു,
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, നന്നായി, ഞങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ട്

578
00:41:26,350 --> 00:41:29,770
ആശയം തെറ്റായി അവസാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ,
ദയവായി, എങ്ങനെ...

579
00:41:30,140 --> 00:41:31,600
ഞങ്ങൾ ഒരു ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാം.

580
00:41:31,800 --> 00:41:36,660
അത് പെട്ടെന്നായിരിക്കും. 45 സെക്കൻഡ്, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
എനിക്ക് ഐസ് ക്രീം നന്നായി നക്കും

581
00:41:36,660 --> 00:41:38,860
വേഗത്തിലും... വണ്ടർഫുൾ!

582
00:41:39,940 --> 00:41:40,940
പിസ്തയും ചോക്കലേറ്റും?

583
00:41:41,660 --> 00:41:42,660
വേഗം പോകാം.

584
00:41:46,800 --> 00:41:51,260
എത്ര മനോഹരമായ ദിവസം, അല്ലേ? നിങ്ങളെ താമസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ വീടിന് പുറത്ത്.

585
00:41:51,580 --> 00:41:52,700
പിന്നെ പോലും? എന്തുകൊണ്ട്?

586
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
കാരണം...

587
00:41:57,480 --> 00:42:01,900
ഞാൻ കരുതുന്നത് ടാക്സ് പോലീസ് ആണ്,
വളരെ രസകരമാണ്. എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.

588
00:42:02,140 --> 00:42:03,820
ഓ, നിങ്ങളാണ് ചോദിച്ചത്.

589
00:42:04,300 --> 00:42:10,200
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരൊറ്റ വഴികാട്ടിയുണ്ട്,
വർഷത്തിലെ 74 ലെ നിയമനിർമ്മാണ ഉത്തരവാണിത്

590
00:42:10,200 --> 00:42:14,420
2000, ഇത് നിയമത്തിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
ഡിക്രി, മൊത്തം എങ്കിൽ കുറ്റകൃത്യം നിലനിൽക്കും

591
00:42:14,420 --> 00:42:20,640
വെട്ടിച്ചത് 50,000 യൂറോയിലധികം.
പണ്ട് 103,291.38 ആയിരുന്നു എന്ന് ഓർക്കുമ്പോൾ

592
00:42:20,640 --> 00:42:21,720
സെൻറ് അല്ലെങ്കിൽ എസ്ഐ.

593
00:42:22,160 --> 00:42:25,740
അപ്രഖ്യാപിത വരുമാനം 10% ൽ കൂടുതലാണ്
മൊത്തം.

594
00:42:25,960 --> 00:42:31,480
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു... ക്ഷമിക്കണം, അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്
ഞാൻ അശ്രദ്ധയിൽ അവസാനിച്ചു.

595
00:42:31,920 --> 00:42:32,919
ഞാനും.

596
00:42:32,920 --> 00:42:34,700
വളരെ ആകർഷകമാണ്. ആകർഷകമാണ്, അല്ലേ?

597
00:42:37,480 --> 00:42:39,700
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണോ? തീർച്ചയായും അത്.

598
00:42:40,380 --> 00:42:41,420
നമുക്ക് അവയവങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.

599
00:42:41,660 --> 00:42:48,600
ചിക്കോ. ചിക്കോ ബന്ധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഡിക്കോയ്ക്കും ദിയയ്ക്കും ഒപ്പം, തീർച്ചയായും. എന്നാൽ എപ്പോൾ

600
00:42:48,600 --> 00:42:50,660
വിഷയം സംഘടിത കുറ്റകൃത്യമാണ്, അപ്പോൾ
സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

601
00:42:53,560 --> 00:42:58,680
അവിടെ ഇരിക്ക്. ശരി, ചിക്കോ ആണ്... വേണോ

602
00:42:58,680 --> 00:43:05,560
അതുവരെ ഞാൻ കൂടെ വരട്ടെ

603
00:43:05,560 --> 00:43:08,040
വീട്? ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

604
00:43:09,020 --> 00:43:13,620
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തുടരുക,
ചിറ്റോയെക്കുറിച്ച് വളരെ രസകരമാണ്.

605
00:43:14,420 --> 00:43:16,080
ഇല്ല, അവർ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

606
00:43:16,280 --> 00:43:19,720
മാഫിയ വിരുദ്ധ ഓഫീസ് ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
തികച്ചും നിസ്സഹായ. തികഞ്ഞ.

607
00:43:20,110 --> 00:43:21,210
നിങ്ങൾ ഒരു പൂന്തോട്ടം സ്വീകരിക്കുമോ? അതെ, തീർച്ചയായും.

608
00:43:21,530 --> 00:43:24,710
ഇല്ല. അതെ, നന്ദി. എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം
ക്ഷമ ചോദിക്കുക. എനിക്ക് മൂന്ന് വേണം.

609
00:43:25,030 --> 00:43:26,150
മൂന്ന് ഉണ്ട്. അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

610
00:43:26,690 --> 00:43:27,690
തയ്യാറാണ്. നന്ദി.

611
00:43:28,070 --> 00:43:29,430
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. വളരെ നന്ദി.

612
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
വളരെ നന്ദി.

613
00:43:30,970 --> 00:43:31,970
പിന്നെ എൻ്റെ ഗ്രേഡ്?

614
00:43:33,170 --> 00:43:34,170
WHO?

615
00:43:34,310 --> 00:43:35,830
ആരെന്നല്ല. ഇൻവോയ്സ് ആണ്.

616
00:43:36,030 --> 00:43:39,470
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഇൻവോയ്സ് നൽകണം. ഒന്ന്
തെളിവ്, ഒരു പേയ്മെൻ്റ് രസീത്.

617
00:43:39,670 --> 00:43:42,350
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഇതുപോലെയാണ്
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്

618
00:43:42,350 --> 00:43:45,850
നീ പോവുകയാണോ? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പോലീസിൽ നിന്നാണ്
നികുതി. എനിക്ക് വേണം... അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

619
00:43:45,850 --> 00:43:47,150
എനിക്ക് തെളിവ് നൽകണം. അതെനിക്ക് തരൂ.

620
00:43:49,450 --> 00:43:50,450
അതൊരു അന്വേഷണമല്ല.

621
00:43:51,210 --> 00:43:55,130
അയാൾക്ക് എന്നോടും പയ്യനോടും ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു
നീ എന്നോടു ശൃംഗരിക്കുകയാണ്.

622
00:43:55,570 --> 00:43:56,570
കൂടുതലോ കുറവോ.

623
00:43:57,030 --> 00:44:00,090
ശരി, എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. മുത്തശ്ശി ഉടൻ വിളിക്കൂ
ഇത് തണുത്തുറഞ്ഞതാണ്, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

624
00:44:00,570 --> 00:44:03,730
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടു.

625
00:44:04,250 --> 00:44:05,830
ഇറച്ചി ട്രേ.

626
00:44:06,390 --> 00:44:07,390
ഇതുപോലെ?

627
00:44:07,870 --> 00:44:11,150
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഫ്രീസ് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

628
00:44:11,150 --> 00:44:14,450
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? അത്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിരസനായ ആൾ. ഞാനില്ല

629
00:44:14,450 --> 00:44:16,150
എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

630
00:44:16,590 --> 00:44:19,050
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? ഞാനില്ല
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇട്ടു...

631
00:44:30,810 --> 00:44:32,990
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
പ്രകോപിതനായ നായ.

632
00:44:33,290 --> 00:44:34,490
ഓ, ശരി.

633
00:44:34,750 --> 00:44:39,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ തടാകത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, അല്ലേ?
എന്തായാലും. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ? എ

634
00:44:39,550 --> 00:44:41,770
നമ്മൾ നമ്മുടെ കാര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തണം
പ്രതിഫലനങ്ങൾ.

635
00:44:42,710 --> 00:44:44,390
അടുത്ത തവണ, അല്ലേ? ശുഭ രാത്രി.

636
00:44:46,150 --> 00:44:48,630
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു
ഭയങ്കരം, അല്ലേ?

637
00:44:49,670 --> 00:44:53,350
സങ്കൽപ്പിക്കുക, കടികൾ ഇനി അത്രയൊന്നും ഇല്ല
വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഓ, എത്ര നല്ലത്.

638
00:44:55,590 --> 00:44:56,690
ദൈവമേ, അവരാണ്.

639
00:44:56,990 --> 00:44:57,990
അകത്ത് എല്ലാവരും!

640
00:44:58,390 --> 00:45:01,110
അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! ഇത് അപകടകരമാണ്! നൽകുക
ഉടൻ! ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക!

641
00:45:01,790 --> 00:45:04,590
വാതിൽ പൂട്ടുക! വാതിൽ പൂട്ടുക! ഒപ്പം
അപകടകരമായ! ഇത് അപകടകരമാണ്!

642
00:45:10,910 --> 00:45:11,910
അധികാരം പോയോ?

643
00:45:12,060 --> 00:45:15,280
ഇല്ല, അവർ ഒടുവിൽ മാറുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തെരുവ് ട്രാൻസ്ഫോർമറുകൾ. ഞാൻ പിടിക്കും

644
00:45:15,280 --> 00:45:16,280
ഉള്ളിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി.

645
00:45:16,460 --> 00:45:18,040
ഞാൻ ഇതിനകം പോകുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

646
00:45:18,800 --> 00:45:19,800
അവിടെ നിൽക്കൂ.

647
00:45:28,180 --> 00:45:28,560
ദി

648
00:45:28,560 --> 00:45:36,880
എന്ന്

649
00:45:36,880 --> 00:45:37,819
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

650
00:45:37,820 --> 00:45:38,820
എത്തിച്ചേരുന്നു.

651
00:45:44,490 --> 00:45:45,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത്?

652
00:45:45,750 --> 00:45:49,970
ഇല്ല, അത് അവർ മാറ്റിയപ്പോൾ മാത്രം
എൻ്റെ തെരുവിലെ ട്രാൻസ്ഫോർമറുകൾ, ഫ്രീസർ

653
00:45:49,970 --> 00:45:50,970
പൂർണ്ണമായും മരവിച്ചു.

654
00:45:51,070 --> 00:45:56,330
ഇതിന് എനിക്ക് ഏകദേശം 400 യൂറോ ചിലവായി. ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ അതെല്ലാം ശൂന്യമാക്കണം... എന്തിന്

655
00:45:56,330 --> 00:46:00,150
ഇല്ലേ? കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
അടിയന്തിരം. എന്ത്?

656
00:46:00,850 --> 00:46:01,850
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

657
00:46:02,090 --> 00:46:03,210
അതൊരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്.

658
00:46:03,550 --> 00:46:07,470
ഞാനും നിങ്ങളുടെ അത്യാവശ്യമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകാം
ഞാനത് ശൂന്യമാക്കാമോ... ഇല്ല, വേണ്ട. കാരണം നമുക്കുണ്ട്

659
00:46:07,470 --> 00:46:08,470
ഈ കാര്യം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ.

660
00:46:09,150 --> 00:46:10,150
ഞാനും നീയും.

661
00:46:13,870 --> 00:46:18,090
ക്ഷമിക്കണം, ക്ലോഡിയ, പക്ഷേ ഇത് എന്താണ്
അടിയന്തിരവും സ്വകാര്യവുമായ കാര്യം ഞങ്ങൾ

662
00:46:18,090 --> 00:46:19,090
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

663
00:46:39,750 --> 00:46:40,750
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

664
00:46:40,870 --> 00:46:42,650
നമ്മളല്ലേ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

665
00:46:42,970 --> 00:46:46,130
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഗെയിം മാത്രമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രവൃത്തി

666
00:46:46,130 --> 00:46:50,270
സഹതാപം, അല്ലെങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

667
00:46:50,550 --> 00:46:54,090
പക്ഷേ, നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം, കാരണം
എനിക്ക് അവിടെ പോയി ഫ്രീസർ ശൂന്യമാക്കണം.

668
00:46:54,190 --> 00:46:55,049
ഇല്ല.

669
00:46:55,050 --> 00:46:56,050
ഇല്ല.

670
00:46:56,670 --> 00:46:58,130
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

671
00:47:00,470 --> 00:47:04,990
സത്യത്തിൽ... ഞാൻ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലാണ്.

672
00:47:13,810 --> 00:47:17,470
ഹോ, ഇതൊരു ആംഗ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സന്ദർഭവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

673
00:47:18,890 --> 00:47:25,730
അതെ, അതെ... ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കുണ്ട്... എ
ബന്ധം

674
00:47:25,730 --> 00:47:27,230
ലൈംഗികതയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

675
00:47:27,950 --> 00:47:29,890
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

676
00:47:30,150 --> 00:47:33,310
അതിന് എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ സമയം വേണം
വളരെക്കാലം.

677
00:47:34,150 --> 00:47:35,150
അതെ.

678
00:47:35,510 --> 00:47:38,470
ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പല പുരുഷന്മാരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
രക്ഷപ്പെടാൻ.

679
00:47:39,090 --> 00:47:42,130
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ... അപ്രത്യക്ഷമാകുക
എപ്പോഴും.

680
00:47:42,930 --> 00:47:44,610
ഞാൻ നിരാശനാകില്ല.

681
00:47:48,250 --> 00:47:52,510
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ലജ്ജാശീലനാണ്. എനിക്കും കഴിയും
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സന്തോഷത്തോടെയും കാത്തിരിക്കുക.

682
00:47:54,850 --> 00:47:58,170
ഫ്രീസർ ഉള്ളപ്പോൾ കുറവ്
defrosting. ക്ഷമിക്കണം, 400-ൽ കൂടുതൽ

683
00:47:58,170 --> 00:48:00,030
യൂറോ എനിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്. ദി

684
00:48:00,030 --> 00:48:07,390
എന്ന്

685
00:48:07,390 --> 00:48:08,390
അവൻ ആയിരുന്നു?

686
00:48:08,470 --> 00:48:09,470
മടുത്തോ?

687
00:48:09,950 --> 00:48:11,590
അത് ഒരുപാട് ആയിരുന്നു. ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ.

688
00:48:12,750 --> 00:48:13,830
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

689
00:48:14,770 --> 00:48:16,490
പക്ഷെ ഞാൻ വന്നാലുടൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
വീട്.

690
00:48:17,970 --> 00:48:20,410
നിനക്ക് ശുഭരാത്രി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

691
00:48:26,390 --> 00:48:27,390
അയ്യോ ഇല്ല.

692
00:48:27,490 --> 00:48:29,670
ഇല്ല, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

693
00:48:29,930 --> 00:48:30,930
ഇല്ല, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

694
00:48:31,450 --> 00:48:34,030
രാവിലെ 8:15. സുപ്രഭാതം എൻ്റെ പ്രിയേ. കൊതിക്കുന്നു.

695
00:48:34,580 --> 00:48:37,380
രാവിലെ 8:22. ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകരുത്
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം?

696
00:48:37,980 --> 00:48:42,080
രാവിലെ 9:18. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തി
നമുക്കായി. ഇവിടെ നോക്കൂ, 9:18 am. എന്നാൽ വഴി

697
00:48:42,080 --> 00:48:43,100
ദൈവസ്നേഹം, ഇത് എന്താണ്?

698
00:48:43,640 --> 00:48:47,080
അവിടെ എല്ലാം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നു
ആ പോൺ സൈറ്റിൽ ജോർജ്ജ് ഇപ്പോഴും ഓടിപ്പോകുന്നു

699
00:48:47,080 --> 00:48:50,280
അർദ്ധരാത്രിയിൽ. ഇതും
ഒരു ചുംബനത്തിനുശേഷം പ്രണയത്തിൽ. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

700
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
ഈ ആൾ.

701
00:48:51,520 --> 00:48:52,800
എനിക്കിത് ഇനി കാണണമെന്നില്ല.

702
00:48:53,120 --> 00:48:54,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ വിടാത്തത്?

703
00:48:54,860 --> 00:48:56,020
വെറും മൂന്ന് വാക്കുകൾ.

704
00:48:56,700 --> 00:48:57,980
ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണ്.

705
00:48:58,460 --> 00:48:59,460
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്.

706
00:48:59,520 --> 00:49:00,900
ഞാനൊരു ലെസ്ബിയനാണ്.

707
00:49:01,880 --> 00:49:02,920
എനിക്ക് കഴിയും. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

708
00:49:03,140 --> 00:49:06,140
ഫ്രീസറിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താൻ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന് പറയാൻ. എങ്കിൽ ഐ

709
00:49:06,140 --> 00:49:09,160
ഇപ്പോൾ അവനെ വിട്ടയക്കുക, അവൻ എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
ഭാഗങ്ങൾ. ദൈവമേ, ഇല്ല.

710
00:49:09,440 --> 00:49:11,220
ഇല്ല, ഇല്ല സുഹൃത്തേ.

711
00:49:11,460 --> 00:49:12,520
അവനെ നിങ്ങളെ വിട്ടയയ്ക്കുക.

712
00:49:13,640 --> 00:49:14,640
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

713
00:49:16,260 --> 00:49:17,560
ഞാൻ നന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

714
00:49:18,020 --> 00:49:19,900
അത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

715
00:49:20,460 --> 00:49:21,460
അതെ, തികഞ്ഞ.

716
00:49:21,840 --> 00:49:25,520
ഇത് ഒരു ബയോഡൈനാമിക് ഷാംപെയ്ൻ ആണ്, അക്കമിട്ട്,
ഡോസറിലേക്ക്.

717
00:49:26,820 --> 00:49:27,980
അതൊരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

718
00:49:29,400 --> 00:49:30,400
സിമോൺ!

719
00:49:46,310 --> 00:49:47,330
ഹലോ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

720
00:49:49,090 --> 00:49:52,010
ക്ലോഡിയ... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

721
00:49:53,630 --> 00:49:59,790
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? ഇല്ല ഇല്ല. നിങ്ങളാണോ
മനോഹരം. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവും മേക്കപ്പും

722
00:49:59,790 --> 00:50:01,850
അവർ... വളരെ ചിക് ആണ്.

723
00:50:02,190 --> 00:50:06,370
വളരെ. ഞാൻ വിളറിയ പോലെ ആയിരുന്നു
മരണം. എനിക്ക് വിഷബാധയുണ്ടായി

724
00:50:06,370 --> 00:50:11,130
ഔഷധശാസ്ത്രപരമായ. നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തത്?

725
00:50:11,350 --> 00:50:15,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്? ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ
ഞാൻ... ഞാൻ സംഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു.

726
00:50:16,110 --> 00:50:17,710
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം?

727
00:50:18,130 --> 00:50:19,710
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഷാംപെയ്ൻ ഓർഡർ ചെയ്തു.

728
00:50:21,890 --> 00:50:22,890
നന്ദി.

729
00:50:25,730 --> 00:50:26,870
ശരി, ഞങ്ങൾ.

730
00:50:28,070 --> 00:50:31,190
സാ... ഉദി.

731
00:50:38,030 --> 00:50:39,210
ക്ഷമിക്കണം, ക്ലോഡിയ. എന്തായിരുന്നു അവിടെ?

732
00:50:39,490 --> 00:50:40,590
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

733
00:50:41,070 --> 00:50:42,170
അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

734
00:50:48,939 --> 00:50:52,140
നോക്കൂ, ഞാൻ ഉടനെ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്,
ശരിയാണോ?

735
00:50:53,300 --> 00:50:56,700
എൻ്റെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ചെറിയ അസ്വസ്ഥത.

736
00:50:57,060 --> 00:51:01,400
എന്നാൽ ഇത് സ്കീസോഫ്രീനിയ അല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല ഇല്ല,
ഇല്ല ഇല്ല. കാരണം അവൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് തന്നു

737
00:51:01,400 --> 00:51:02,400
അതിനുള്ള മരുന്ന്.

738
00:51:02,720 --> 00:51:06,620
അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ടാകാം
ക്ലോഡിയയ്ക്ക്.

739
00:51:08,420 --> 00:51:09,480
പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

740
00:51:09,980 --> 00:51:10,980
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

741
00:51:11,100 --> 00:51:12,780
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? എന്ത്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

742
00:51:13,400 --> 00:51:14,420
നോക്കൂ, ഇവിടെയുണ്ട്.

743
00:51:14,780 --> 00:51:15,780
ഓ, സ്വാഗതം.

744
00:51:15,960 --> 00:51:19,620
അതെ, ഒരു സ്റ്റാർട്ടർ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ചെമ്മീൻ ഉണ്ട്
അസംസ്കൃത ചുവപ്പ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

745
00:51:19,780 --> 00:51:22,160
ഞാൻ എല്ലാത്തിനൊപ്പം ഒരു കബാബ് കഴിക്കും.

746
00:51:23,200 --> 00:51:25,020
കബാബ്? നിങ്ങൾ ഇവിടെ കബാബ് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

747
00:51:25,640 --> 00:51:29,080
ക്ഷമിക്കണം, റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ കബാബ് വിൽക്കുന്നില്ല.
ശരി, പക്ഷേ അവിടെ വറുത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

748
00:51:29,080 --> 00:51:32,320
ഫ്രൈ, ഫ്രൈ, ഫ്രൈ, ഫ്രൈ, ഫ്രൈ. അതെ,
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സീസൺ ഉണ്ട്

749
00:51:32,320 --> 00:51:33,680
വറുത്ത ചെമ്മീൻ.

750
00:51:34,060 --> 00:51:38,900
ധാരാളം റാസ്ബെറി മയോന്നൈസ് കൂടെ
സവിശേഷമായ, വളരെ സൂക്ഷ്മമായ. ഓ അതെ. ശരി,

751
00:51:39,020 --> 00:51:40,140
ശരി. നന്ദി.

752
00:51:40,520 --> 00:51:43,020
ഹും, ഇത് രുചികരമാണ്.

753
00:51:44,360 --> 00:51:45,480
കേൾക്കൂ, ക്ലോഡിയ. ശ്ശോ!

754
00:51:46,800 --> 00:51:49,400
വീണ്ടും എത്ര മണ്ടത്തരം, അല്ലേ?

755
00:51:50,080 --> 00:51:54,600
പോകൂ. തീർച്ചയായും... എന്തായിരുന്നു അത്? എന്നെ
ക്ഷമിക്കണം.

756
00:51:57,180 --> 00:51:59,220
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

757
00:52:00,000 --> 00:52:06,440
ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം എനിക്ക് ഞാനാകാൻ കഴിയും
അതേ. പിന്നെ എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

758
00:52:06,440 --> 00:52:12,060
അവർ തികഞ്ഞ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
nhenhenhê ൽ നിന്ന്. അത് പോലെ...

759
00:52:12,940 --> 00:52:15,220
വേണ്ട, വേണ്ട, പ്ലീസ്.

760
00:52:15,520 --> 00:52:16,520
നമുക്ക് എളുപ്പം എടുക്കാം.

761
00:52:16,980 --> 00:52:18,200
മോശം വിദ്യാഭ്യാസം?

762
00:52:19,380 --> 00:52:22,700
നീ എന്നെ അസഭ്യം വിളിച്ചോ? ഒ
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് മുഴുവൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് കണ്ടു

763
00:52:22,700 --> 00:52:23,319
മോശം പെരുമാറ്റം.

764
00:52:23,320 --> 00:52:27,040
വരൂ, എന്നെ വീണ്ടും അസഭ്യം വിളിക്കൂ.
വരൂ, എനിക്ക് കാണണം. എനിക്ക് കാണണം, അതെ.

765
00:52:27,120 --> 00:52:27,919
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

766
00:52:27,920 --> 00:52:30,980
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
ഇവൻ ഒരു ഭീരുവാണ്. എനിക്കുണ്ടായേക്കാം

767
00:52:30,980 --> 00:52:34,820
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. അത് വെറുതെ നിന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ. പിന്നെ നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല

768
00:52:34,820 --> 00:52:38,740
ഉന്നതനാകുക. ഈ സാഹചര്യം വ്യക്തമാണ്
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അതിനാൽ, ദി

769
00:52:38,740 --> 00:52:40,940
നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല കാരണം
അത്, ശരിയാണോ?

770
00:52:46,850 --> 00:52:51,470
ഈ വ്യക്തിത്വമാണോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇടയ്ക്കിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇല്ല.

771
00:52:52,650 --> 00:52:54,350
ഞാൻ സന്തോഷമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം.

772
00:52:54,970 --> 00:52:56,910
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? ശരി, ശരി.

773
00:52:57,170 --> 00:52:58,550
തൊട്ടാൽ വേദനിക്കും.

774
00:52:59,310 --> 00:53:06,110
ക്ഷമിക്കണം. നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇവ ഇഷ്ടമാണ്
ആൽഫ ആൺ മുറിവുകൾ,

775
00:53:06,110 --> 00:53:07,330
ട്രംപിനെപ്പോലെ പോരാടുന്ന പുരുഷന്മാർ.

776
00:53:08,050 --> 00:53:12,610
കാരണം ഞാനൊരു വലതുപക്ഷ ഫെമിനിസ്റ്റാണ്.

777
00:53:14,030 --> 00:53:15,670
കാത്തിരിക്കൂ, വലതുപക്ഷ ഫെമിനിസം?

778
00:53:16,570 --> 00:53:17,990
അതെങ്ങനെയാണ്, കൃത്യമായി?

779
00:53:19,050 --> 00:53:21,730
ഗർഭപാത്രം എൻ്റേതാണെന്ന് മാത്രം.

780
00:53:21,970 --> 00:53:24,350
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചുമതലക്കാരനാണ്, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ
പറയുക.

781
00:53:25,170 --> 00:53:28,970
കാരണം നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കൽ സമ്പാദിക്കുന്നു
പകലും രാത്രിയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

782
00:53:29,510 --> 00:53:33,410
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് തകർക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു
പെൽവിസ് അസ്ഥി. ഇതാണ് സമത്വം.

783
00:53:35,090 --> 00:53:36,090
അവൻ വരുന്നു.

784
00:53:41,160 --> 00:53:43,460
നിങ്ങളുടെ പിസ്റ്റൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
സ്നേഹം.

785
00:53:46,940 --> 00:53:48,620
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

786
00:53:49,100 --> 00:53:53,400
മതിയെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു
ചെയ്യേണ്ട ജോലി, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വരും

787
00:53:53,400 --> 00:53:54,800
നേരത്തെ ഉണരുക. ഇതുപോലെ ചെയ്യാം.

788
00:53:55,260 --> 00:54:00,180
നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാം. ഇല്ല
ഫോൺ. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കുണ്ട്

789
00:54:00,180 --> 00:54:01,180
പോകാൻ.

790
00:54:22,470 --> 00:54:26,270
എന്നാൽ രസതന്ത്രം, കൊള്ളാം, രസതന്ത്രം ഇല്ല
തുല്യമായ. ജോർജിനൊപ്പം, ലൈംഗികതയാണ്

791
00:54:26,270 --> 00:54:29,850
അത്ഭുതകരമായ. എന്നാൽ എപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട്
അവൻ എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിശ്ചിത സമയം,

792
00:54:30,050 --> 00:54:33,390
നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് പോകണം, കാരണം ഞാൻ
എനിക്ക് നാളെ നേരത്തെ ഉണരണം, ശരി? ഒപ്പം ഐ

793
00:54:33,390 --> 00:54:36,130
ഞാൻ പറയുന്നു, ജോർജ്ജ്, നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ ഉണരാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ? എന്താണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത്

794
00:54:36,130 --> 00:54:37,130
രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കണോ?

795
00:54:37,410 --> 00:54:39,490
വിവാഹിതനും കുട്ടികളുമായി.

796
00:54:39,710 --> 00:54:43,350
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എനിക്കുണ്ട്
അവൻ വിവാഹിതനല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ശാന്തം.

797
00:54:43,980 --> 00:54:47,080
ഇത് ദുർബലമാണ്. അത് ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു
മ്യൂസിയത്തിൽ. അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പോലും പാടില്ലായിരുന്നു.

798
00:54:48,160 --> 00:54:49,540
പോകൂ. അവിടെ നിൽക്കൂ. പോകൂ.

799
00:54:49,860 --> 00:54:52,100
ഒന്ന്, രണ്ട് ഒപ്പം... ശ്രദ്ധയോടെ, ജാഗ്രതയോടെ.

800
00:54:52,560 --> 00:54:53,580
അത്. വരൂ, വരൂ, വരൂ. അവിടെ.

801
00:55:02,880 --> 00:55:03,900
അവൻ ആയിരുന്നു. ഇത് എന്താണ്?

802
00:55:06,680 --> 00:55:08,780
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം, അല്ലേ?

803
00:55:21,160 --> 00:55:26,400
ഞാൻ അഗസ്റ്റോ ഡി ബോർഡിഗ്വേരയാണ്, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയോട് സംസാരിക്കുക. ഓ,

804
00:55:27,900 --> 00:55:29,620
അവൾ ഇതിനകം പോയി. എത്രയാണ് സമയം?

805
00:55:30,200 --> 00:55:31,920
അതെ, ഏകദേശം പതിനൊന്ന്.

806
00:55:32,200 --> 00:55:36,860
അത് ശരിയല്ല, കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി. ശരി, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി,

807
00:55:36,860 --> 00:55:37,940
അങ്ങനെ പത്തുമണിയായി.

808
00:55:38,160 --> 00:55:39,640
പത്തുമണിക്ക് ഞാനും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

809
00:55:40,020 --> 00:55:43,080
ശരി, അത് ഒമ്പത് അല്ലെങ്കിൽ എട്ടിന് ആയിരുന്നു.

810
00:55:43,700 --> 00:55:45,400
അവൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വരുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

811
00:55:45,770 --> 00:55:49,910
മൂന്നു ദിവസമായി ഞാൻ ഇവിടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നു
ബിർഗിറ്റ് ആ വാതിൽ കടന്നില്ല.

812
00:55:50,110 --> 00:55:51,270
നിങ്ങൾ അവളെ എന്തു ചെയ്തു?

813
00:55:52,290 --> 00:55:53,290
ഒന്നുമില്ല.

814
00:55:53,850 --> 00:55:58,470
ഒന്നുമില്ല, അത് വെറുതെ... അവൾ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സാർ.

815
00:55:58,730 --> 00:56:00,210
അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

816
00:56:00,510 --> 00:56:01,690
ഇത് അസാധ്യമാണ്.

817
00:56:01,990 --> 00:56:06,010
അഞ്ച് മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
മുത്തശ്ശി അവിടെയില്ല, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

818
00:56:17,360 --> 00:56:19,480
ഒരാളെ അർഹിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
അത് പോലെ എന്തെങ്കിലും?

819
00:56:19,960 --> 00:56:22,120
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മരവിപ്പിച്ചു, പ്രിയേ.

820
00:56:22,720 --> 00:56:23,720
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

821
00:56:24,980 --> 00:56:26,820
എനിക്കറിയാം.

822
00:56:27,140 --> 00:56:28,140
എന്താണെന്ന് ഇതിനകം അറിയാമോ?

823
00:56:29,360 --> 00:56:30,640
റോസാന, കാത്തിരിക്കൂ.

824
00:56:31,660 --> 00:56:33,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

825
00:56:34,560 --> 00:56:37,260
സമ്പൂർണ്ണ. ഞാൻ ഒരു മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം, എൻ്റെ പ്രിയ.

826
00:56:37,520 --> 00:56:38,560
ആരാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്?

827
00:56:39,000 --> 00:56:39,999
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

828
00:56:40,000 --> 00:56:42,020
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് നോമിനേഷനുകൾ ലഭിച്ചു
ഡേവിഡ് അവാർഡ്.

829
00:56:42,840 --> 00:56:43,840
സോൻസ.

830
00:56:57,819 --> 00:56:59,220
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

831
00:57:03,360 --> 00:57:04,360
ബിർഗിറ്റ്.

832
00:57:05,100 --> 00:57:08,720
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെയാണോ? സുഖമാണോ?

833
00:57:11,360 --> 00:57:12,560
നല്ലതല്ല.

834
00:57:12,780 --> 00:57:15,000
എനിക്ക് ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

835
00:57:15,260 --> 00:57:19,320
ക്ഷമിക്കണം, അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
മനോഹരം, ബിർഗിറ്റ്.

836
00:57:19,600 --> 00:57:23,540
അതിലും ചെറുപ്പമാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
നാല് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു.

837
00:57:24,380 --> 00:57:26,960
ഇത് ആൻ്റി റിങ്കിൾ ക്രീം ആയിരിക്കണം.

838
00:57:27,340 --> 00:57:30,080
എന്തുവേണം?

839
00:57:30,320 --> 00:57:33,040
എൻ്റെ ഭാര്യ മരിച്ചുപോയി.

840
00:57:33,460 --> 00:57:35,820
എൻ്റെ അനുശോചനം.

841
00:57:36,440 --> 00:57:41,380
നിങ്ങളുടെ അനുശോചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ബിർഗിറ്റ്, നോക്കൂ,
ഇപ്പോൾ ആ ശല്യക്കാരിയായ പെൺകുട്ടി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല

842
00:57:41,380 --> 00:57:44,480
ശല്യപ്പെടുത്തുക. അവസാനം നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
ശാന്തം.

843
00:57:46,260 --> 00:57:50,860
നാല് വർഷമായി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?
ഇത്?

844
00:57:51,200 --> 00:57:56,830
അതെ. ബിർഗിറ്റ്, നിങ്ങൾ വളരെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അതിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നോക്കൂ, എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കൂ

845
00:57:56,830 --> 00:57:58,970
രോഗിയായ ഭാര്യ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.

846
00:57:59,410 --> 00:58:05,070
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ 50 വർഷത്തെ പ്രണയത്തിൽ... അതെ, ദ
പരസ്പരം കാണാതെ എന്താണ് നാല് വർഷം?

847
00:58:05,410 --> 00:58:07,330
50 വർഷം, ബിർഗിറ്റ്.

848
00:58:07,990 --> 00:58:10,750
പൈപ്പർ ക്ലബ്, റോമിൽ.

849
00:58:11,130 --> 00:58:13,130
1968 ഏപ്രിൽ 19.

850
00:58:15,570 --> 00:58:17,870
പിങ്ക് ഫ്ലോയ്ഡ് കച്ചേരി.

851
00:58:18,370 --> 00:58:20,730
മനോഹരമായ ഒരു കണ്ടുമുട്ടൽ.

852
00:58:21,210 --> 00:58:23,610
രണ്ട് വിവാഹങ്ങളേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

853
00:58:24,530 --> 00:58:30,990
അങ്ങനെ 50 വർഷം ഞാൻ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു
ഭർത്താവ്.

854
00:58:31,270 --> 00:58:37,490
ഇത് എന്താണ്? പോസ്റ്റ്-ഡേറ്റഡ് പശ്ചാത്താപം? ഓ,
ധൈര്യം. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നിറവേറ്റാം

855
00:58:37,490 --> 00:58:41,650
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലേ? സംസാരിക്കുന്നു
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

856
00:58:41,650 --> 00:58:47,390
ബോർഡിഗ്വേര, എല്ലാവരുടെയും ഇടയിൽ... ഇല്ല.
ഇനി നിന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്

857
00:58:47,390 --> 00:58:48,390
മറ്റൊന്ന്.

858
00:58:49,960 --> 00:58:51,160
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണോ?

859
00:58:52,600 --> 00:58:53,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

860
00:58:54,860 --> 00:58:55,860
എന്റെ ദൈവമേ.

861
00:58:56,400 --> 00:59:01,160
എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം കൂടുന്നു. ചെയ്തു
രക്തസമ്മർദ്ദത്തിന് അവിടെ മരുന്ന് ഉണ്ടോ? ഇല്ല.

862
00:59:01,160 --> 00:59:05,680
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. അത് എൻ്റെ വാനിൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ ചെയ്യും
അത് അന്വേഷിക്കൂ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. ഇല്ല, പുറത്തുകടക്കുക. തിരിച്ചു വരരുത്.

863
00:59:05,700 --> 00:59:08,380
അവൻ വരുന്നു. അവൻ അസൂയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ
ഇതാ, അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

864
00:59:08,600 --> 00:59:12,960
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമില്ല, ബിർജിറ്റേ.
ഞാൻ മരുന്ന് എടുത്തിട്ട് ഉടനെ വരാൻ പോകുന്നു.

865
00:59:12,980 --> 00:59:14,000
ഇല്ല. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

866
00:59:14,220 --> 00:59:16,240
പിന്നെ ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് നടിക്കുക. ബിർഗിറ്റ്.

867
00:59:27,680 --> 00:59:32,180
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്... ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

868
00:59:32,640 --> 00:59:36,700
ഇല്ല, പക്ഷേ... ക്ലോഡിയ ജോലിയിലാണ്.

869
00:59:38,240 --> 00:59:40,800
മികച്ചത്. കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.

870
00:59:41,660 --> 00:59:46,320
എനിക്കറിയാം അവർ വളരെ അടുപ്പത്തിലാണെന്നും അത്
പെൻഷനായി 4,131 യൂറോ നൽകി

871
00:59:46,320 --> 00:59:47,320
അവളുടെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി.

872
00:59:47,500 --> 00:59:49,080
ഇത് മനോഹരമായ, അതിശയകരമായ കാര്യമാണ്.

873
00:59:50,340 --> 00:59:51,600
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തുറക്കാമോ?

874
00:59:52,060 --> 00:59:53,060
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

875
00:59:59,370 --> 01:00:00,370
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

876
01:00:09,010 --> 01:00:13,350
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ... എനിക്ക് കാണുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ.

877
01:00:16,470 --> 01:00:17,570
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

878
01:00:18,690 --> 01:00:20,470
ഇത് അൽപ്പം ലോലമാണ്.

879
01:00:23,510 --> 01:00:25,370
എനിക്കറിയണമായിരുന്നു എങ്കിൽ...

880
01:00:28,750 --> 01:00:31,350
ക്ലോഡിയ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ അവളുടെ അമ്മ
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ല, അല്ലേ?

881
01:00:34,950 --> 01:00:40,250
ശരി... അവളുടെ അമ്മ ഗോവയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

882
01:00:41,170 --> 01:00:42,770
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

883
01:00:43,010 --> 01:00:44,190
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാം.

884
01:00:44,550 --> 01:00:49,230
എനിക്കും ഇതേ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഈ വലിയ മുറിവ് ഞങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.

885
01:00:50,490 --> 01:00:53,870
പിന്നെ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ടോ?

886
01:00:54,650 --> 01:00:56,550
എൻ്റെ അനലിസ്റ്റ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അതെ.

887
01:00:57,130 --> 01:01:00,910
ആരെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ,
പൂർണ്ണമായും, പരിധികളില്ലാതെ.

888
01:01:02,170 --> 01:01:03,710
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ക്ലോഡിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

889
01:01:04,530 --> 01:01:08,410
പക്ഷേ അവൾ ഭയന്നു, അവൾ ഓടിപ്പോകുന്നു. അവൾ
എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ സ്കീസോഫ്രീനിക് ആണെന്ന് നടിക്കുന്നു

890
01:01:08,410 --> 01:01:09,410
അകന്നു പോകുക.

891
01:01:10,950 --> 01:01:11,950
പിന്നെ നീയോ?

892
01:01:12,950 --> 01:01:14,270
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

893
01:01:14,870 --> 01:01:17,930
എനിക്ക് അവളെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം
ജീവിതം.

894
01:01:20,250 --> 01:01:23,310
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ
നിങ്ങളുടെ ചെറുമകൾ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ

895
01:01:23,310 --> 01:01:24,310
വീടിന് തീയിട്ടു.

896
01:01:28,200 --> 01:01:30,500
ഞാൻ അവളോട് പറയണോ? ഇല്ല.

897
01:01:31,180 --> 01:01:34,680
ഒരു വിഡ്ഢി മാത്രമേ അത് ചോദിക്കൂ
ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക്.

898
01:01:38,360 --> 01:01:41,260
പക്ഷേ നിർബന്ധിച്ചാൽ... കുഴപ്പമില്ല.

899
01:01:42,420 --> 01:01:43,760
ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നു.

900
01:01:44,140 --> 01:01:47,400
അവൾ വരുന്നു. ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്
കാർ.

901
01:01:57,710 --> 01:01:59,350
ഇത് എന്താണ്?

902
01:02:42,279 --> 01:02:43,640
ക്ലോഡിയ, നിനക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

903
01:02:44,200 --> 01:02:47,680
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല
അമ്മൂമ്മയോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു.

904
01:03:10,220 --> 01:03:11,880
ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതായിരുന്നു.

905
01:03:13,160 --> 01:03:14,620
എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

906
01:03:14,900 --> 01:03:15,900
ഇല്ല ഇല്ല.

907
01:03:16,580 --> 01:03:17,580
ഇല്ല.

908
01:03:18,580 --> 01:03:20,320
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വളരെ അടുത്ത് നോക്കുക.

909
01:03:23,660 --> 01:03:24,900
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

910
01:03:25,740 --> 01:03:27,600
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

911
01:03:30,260 --> 01:03:32,860
സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ ഹോംസിനെപ്പോലെയാണ്.

912
01:03:34,360 --> 01:03:36,820
ഷെർലക് ഹോംസ്, ജോൺ ഹോംസ് അല്ല.

913
01:03:37,080 --> 01:03:38,080
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

914
01:03:38,600 --> 01:03:39,640
ആരാണ് ജോൺ ഹോംസ്?

915
01:03:40,720 --> 01:03:42,680
നിനക്ക്... നീ ആരാണെന്ന് അറിയില്ലേ?

916
01:03:42,900 --> 01:03:44,060
ഓ, സാരമില്ല.

917
01:03:44,400 --> 01:03:48,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണ്... ഞാൻ എപ്പോൾ
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു

918
01:03:48,960 --> 01:03:52,040
അവളെ. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും ഞാൻ വായിച്ചു.

919
01:03:52,900 --> 01:03:54,640
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

920
01:03:55,500 --> 01:04:02,140
ഞാൻ പ്രണയം വായിച്ചു... അൽപ്പം അങ്ങനെ... പിന്നെ എ
ഭയം...ജോൺ

921
01:04:02,140 --> 01:04:03,140
ഹോംസ്.

922
01:04:20,169 --> 01:04:25,550
അടിക്കുറിപ്പ് അഡ്രിയാന സനോട്ടോ

923
01:04:52,600 --> 01:04:53,600
ഇത് സത്യമാണോ?

924
01:05:04,840 --> 01:05:06,760
ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിയർക്കുന്നു. എനിക്ക് തരൂ
ഇവിടെ.

925
01:05:07,060 --> 01:05:08,060
ഞാനത് ചുമക്കട്ടെ.

926
01:05:09,940 --> 01:05:10,940
നന്ദി.

927
01:05:11,820 --> 01:05:13,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര ദയ കാണിക്കുന്നത്?

928
01:05:13,540 --> 01:05:16,140
കാരണം നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.

929
01:05:16,380 --> 01:05:18,260
ആദ്യം വീണ്ടും മുറിവേറ്റവൻ,
ഓടിപ്പോവുക.

930
01:05:19,160 --> 01:05:20,280
എനിക്കും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്.

931
01:05:20,810 --> 01:05:22,370
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ.

932
01:05:22,690 --> 01:05:23,930
നിങ്ങൾ തെറാപ്പിക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

933
01:05:24,730 --> 01:05:28,870
ഇല്ല, തെറാപ്പി ഇല്ല. 1,400 യൂറോ ഉപയോഗിച്ച്
പ്രതിമാസം, ഒരെണ്ണത്തിന് എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല

934
01:05:28,870 --> 01:05:29,870
മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ.

935
01:05:30,190 --> 01:05:31,390
ഞാൻ ടോസ്റ്റർ ഉപയോഗിച്ചു.

936
01:05:32,590 --> 01:05:35,930
നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്ററുമായി നിങ്ങൾക്ക് തെറാപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ഞാൻ ചെയ്തു.

937
01:05:36,170 --> 01:05:37,350
നാല് വർഷത്തേക്ക്.

938
01:05:38,970 --> 01:05:44,210
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ടോസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ചാടുക. എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു

939
01:05:44,210 --> 01:05:48,930
ഉയർന്നത്. ടോസ്റ്റ് കൃത്യസമയത്ത് ചാടി,
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് പറയുന്നതുപോലെ.

940
01:05:50,480 --> 01:05:51,480
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.

941
01:05:54,740 --> 01:05:56,780
അവധിക്കാലം അവസാനിക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

942
01:05:58,780 --> 01:06:02,100
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഇനിയും ആറ് പേരുണ്ട്
വർഷങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം.

943
01:06:37,160 --> 01:06:43,720
ആരെങ്കിലും ചെയ്തെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
പണ്ടത്തെ മോശം കാര്യങ്ങൾ, അത് നല്ലത്

944
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
എണ്ണുക?

945
01:06:47,680 --> 01:06:49,520
ഒപ്പം. അതെ.

946
01:06:49,780 --> 01:06:52,040
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വളരെക്കാലം.

947
01:06:53,020 --> 01:06:58,480
എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ, ദന്തഡോക്ടർ, ഞാൻ ചെയ്തു
അവളോട് ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന്.

948
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
നീ അവളെ ചതിച്ചോ?

949
01:07:01,940 --> 01:07:03,620
മോശം. മോശമായി പെരുമാറി, അപ്പോൾ?

950
01:07:04,740 --> 01:07:05,740
നീ അവളെ അടിച്ചോ?

951
01:07:07,850 --> 01:07:11,350
ഞാൻ ഒരു നികുതി പരിശോധന നടത്തി. 84 ആയിരം ഉണ്ടായിരുന്നു
പിഴയായി യൂറോ.

952
01:07:11,850 --> 01:07:12,930
അത് അവളുടെ തെറ്റായിരുന്നു.

953
01:07:13,450 --> 01:07:14,950
ഞാൻ പുറത്ത് കൂടിയാലോചനകൾ നടത്തി.

954
01:07:17,730 --> 01:07:21,910
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് നടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അറിയുന്നു. അവൻ എന്നെക്കാൾ ശക്തനായിരുന്നു.

955
01:07:22,110 --> 01:07:23,990
എൻ്റെ കർത്തവ്യബോധം വളരെ ശക്തമാണ്.

956
01:07:25,410 --> 01:07:30,850
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ ഒരിക്കലും തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്
നിങ്ങൾക്കും നിയമത്തിനും ഇടയിൽ.

957
01:07:32,330 --> 01:07:35,570
പിന്നെ നീയോ?

958
01:07:36,060 --> 01:07:37,680
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?
ശവമോ?

959
01:07:38,020 --> 01:07:39,020
ഞാൻ?

960
01:07:39,340 --> 01:07:41,020
ഒരു ശവമോ?

961
01:07:41,880 --> 01:07:45,020
ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം.

962
01:07:46,440 --> 01:07:47,440
ഒന്നുമില്ല.

963
01:07:56,140 --> 01:07:58,980
ചികിത്സിക്കാൻ വഴിയുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ.

964
01:08:00,600 --> 01:08:03,000
നമ്മേക്കാൾ മികച്ച മാതാപിതാക്കളാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ആയിരുന്നു.

965
01:08:04,840 --> 01:08:05,840
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

966
01:08:06,200 --> 01:08:07,300
ആർക്കറിയാം?

967
01:08:08,280 --> 01:08:09,980
ടോസ്റ്ററാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

968
01:08:56,490 --> 01:09:00,609
ഉപഭോക്താക്കൾ രോഷാകുലരാണ്. അതൊരു അത്ഭുതമാണ്
അവർ ഞങ്ങളെ പറഞ്ഞയച്ചില്ല. നിങ്ങൾ

969
01:09:00,609 --> 01:09:01,649
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഇല്ല.

970
01:09:02,250 --> 01:09:03,390
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.

971
01:09:03,750 --> 01:09:05,970
അവനും. ക്ലോഡിയ, എത്ര രുചികരമാണ്.

972
01:09:06,390 --> 01:09:08,710
അതെനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവായി തോന്നുന്നില്ല
നല്ലത്. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

973
01:09:11,550 --> 01:09:12,630
പിന്നെ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

974
01:09:13,430 --> 01:09:14,990
ഇത് അതിശയകരമാണ്.

975
01:09:16,250 --> 01:09:20,590
അദ്ദേഹം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് കണ്ടറിയണം. എ
അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകും. എന്നാൽ ഇത്

976
01:09:20,590 --> 01:09:21,770
വളരെ റൊമാൻ്റിക്.

977
01:09:21,990 --> 01:09:22,990
പിന്നെ ശവമോ?

978
01:09:25,870 --> 01:09:30,210
ശവമോ? നിൻ്റെ പ്രിയതമയുടെ ശവശരീരം
മുത്തശ്ശി, ഞങ്ങൾ നന്നായി മറച്ചു

979
01:09:30,210 --> 01:09:31,210
നിങ്ങളുടെ ഫ്രീസറിനുള്ളിൽ.

980
01:09:31,410 --> 01:09:36,910
റോസാന, ഇപ്പോൾ സമയമായില്ല, അല്ലേ? ക്ലോഡിയ
വിവാഹം കഴിക്കും. അതെ, ഒരു ടാക്സ് പോലീസ് ഓഫീസർക്കൊപ്പം.

981
01:09:37,370 --> 01:09:40,830
അവളുടെ ഫ്രീസറിലെ ശവശരീരം അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ബന്ധത്തിൽ സഹായം. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ഉണ്ട്

982
01:09:40,830 --> 01:09:42,310
ചെറിയ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം.

983
01:09:43,930 --> 01:09:45,050
നമ്മൾ ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

984
01:09:45,729 --> 01:09:50,390
അറിഞ്ഞാൽ അവൻ എന്നെ വിട്ടു പോകും
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടികൂടി എന്നെ വിട്ടയക്കുമോ?

985
01:09:50,430 --> 01:09:51,430
എനിക്കറിയില്ല.

986
01:09:51,590 --> 01:09:54,970
നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യാം. ഇൻ
ഒരു ദിവസം അവൻ അവിടെ ഇല്ല.

987
01:09:56,080 --> 01:09:58,400
ഇവയ്‌ക്കായി അദ്ദേഹത്തിന് വരാനിരിക്കുന്ന ഒരു ദൗത്യമില്ല
ദിവസങ്ങൾ?

988
01:09:58,740 --> 01:09:59,740
വ്യാഴാഴ്ച.

989
01:09:59,840 --> 01:10:02,460
വ്യാഴാഴ്ച അവർ വയലിലിറങ്ങും
ഒരാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

990
01:10:03,080 --> 01:10:04,320
അപ്പോൾ ശരി, വ്യാഴാഴ്ച.

991
01:10:05,600 --> 01:10:07,200
വ്യാഴാഴ്ച എത്ര മണി?

992
01:10:08,000 --> 01:10:09,340
കാരണം ഇത് നാലാമത്തേതാണ്, അല്ലേ?

993
01:10:28,670 --> 01:10:31,610
എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ? പ്രവർത്തനത്തിന് രണ്ട് മിനിറ്റ്.
പ്രവർത്തനത്തിന് രണ്ട് മിനിറ്റ്.

994
01:10:38,050 --> 01:10:39,070
റാംബാൾഡോ, അത് മതി.

995
01:10:39,290 --> 01:10:43,310
ഞാൻ ഹ്യൂഗോ ലാ വെച്ചിയയെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ പോകുന്നു
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒപ്പുണ്ട്

996
01:10:43,310 --> 01:10:45,610
ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത കേണൽ
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

997
01:10:45,850 --> 01:10:46,850
എൻ്റെ പക്കൽ ജനറലുണ്ട്.

998
01:10:48,430 --> 01:10:51,350
ബന്ധങ്ങളുള്ള ഒരു വിഡ്ഢി. നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
പറഞ്ഞു?

999
01:10:51,610 --> 01:10:55,370
നിങ്ങൾ ബന്ധങ്ങളുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ നിർത്ത്. കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം എന്ത്?

1000
01:10:55,450 --> 01:10:56,369
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കും.

1001
01:10:56,370 --> 01:10:59,570
സ്യൂവും ഞാനും കോടതിയിൽ പോയി സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ് എന്ന് എല്ലാവരോടും.

1002
01:10:59,610 --> 01:11:03,030
പോരാത്തതിന്. നീ പൊയ്ക്കോളൂ. നീ പൊയ്ക്കോ
ഷിറ്റ്. നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1003
01:11:06,950 --> 01:11:08,590
ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് മൗസ് പുറത്തുവന്നു.

1004
01:11:09,050 --> 01:11:12,430
എല്ലാ എക്സിറ്റുകളും ഇപ്പോൾ അടയ്ക്കുക. പുസി
സാന മാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. ഞാൻ എല്ലാം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു

1005
01:11:12,430 --> 01:11:15,190
റോഡുകൾ. നിങ്ങൾ എൻ്റേത് പകർത്തുകയാണ്
ഓർഡറുകൾ, പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്? ഞാനാണ്.

1006
01:11:27,950 --> 01:11:31,650
കോറോണർ കണ്ടുപിടിച്ചാലോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവൾ മരിച്ചിട്ട് ഒരു വർഷമായി എന്ന്.

1007
01:11:31,910 --> 01:11:36,130
അവർ കൊറോണറെ അയക്കില്ല, പക്ഷേ
അവളുടെ സ്വകാര്യ ഡോക്ടർ. ആ വിഡ്ഢി ആർ

1008
01:11:36,130 --> 01:11:37,990
അവൾക്ക് അസിഡിറ്റി ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
വയറ്?

1009
01:11:38,550 --> 01:11:39,770
കൃത്യമായി. അവൻ വരുന്നു.

1010
01:11:40,350 --> 01:11:41,188
മൂന്നിന്.

1011
01:11:41,190 --> 01:11:42,630
നിങ്ങൾ കാലുകൾ എടുക്കുക, നിങ്ങൾ ശരീരം എടുക്കുക.

1012
01:11:43,590 --> 01:11:45,670
പോകൂ. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

1013
01:11:46,970 --> 01:11:47,889
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1014
01:11:47,890 --> 01:11:48,890
അവളുടെ കാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1015
01:11:48,970 --> 01:11:49,970
കാൽ.

1016
01:11:52,070 --> 01:11:53,410
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാലോ?

1017
01:11:54,490 --> 01:11:55,910
ക്ലോഡിയ, പോസിറ്റിവിറ്റി.

1018
01:11:56,910 --> 01:11:57,910
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1019
01:12:03,190 --> 01:12:04,190
അല്ലാഹു.

1020
01:12:04,790 --> 01:12:08,310
അത് കണ്ടോ? ആര് മനസ്സിലാക്കും? നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ആളുകൾ ഇത് ആയിരത്തിലധികം തവണ ചെയ്യുന്നു

1021
01:12:08,390 --> 01:12:09,650
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ അവളെ കൃത്യമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്തോ?

1022
01:12:09,970 --> 01:12:12,810
നിങ്ങൾ അവളെ കൃത്യമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്തോ? നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അവളെ കൃത്യമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലേ? സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി

1023
01:12:12,810 --> 01:12:16,010
ദൈവമേ, ഞാൻ, അല്ലേ? ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ആണയിടുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു

1024
01:12:16,010 --> 01:12:18,170
വഴി. കൂട്ടരേ, നിങ്ങൾ അടച്ചില്ല
ശരിയാണ്.

1025
01:12:19,850 --> 01:12:21,410
ഈ കാര്യം തകർന്നു.

1026
01:12:22,830 --> 01:12:26,210
ഒരു നിമിഷം, മിസ്സ്.

1027
01:12:26,810 --> 01:12:27,810
എന്തുവേണം?

1028
01:12:28,910 --> 01:12:31,910
അമ്മൂമ്മ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാൻ പറഞ്ഞില്ല
ബോർഡിഗ്വേരയ്ക്ക് വേണ്ടി?

1029
01:12:32,150 --> 01:12:34,850
അവളെ കാണാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.
മനസ്സിലായോ?

1030
01:12:35,270 --> 01:12:36,950
എനിക്ക് വീണ്ടും ആർറിത്മിയ ഉണ്ട്.

1031
01:12:37,750 --> 01:12:42,390
മിസ്, എനിക്ക് ബിർജിറ്റിനെ കാണണം
ദയവായി പുതിയത്. ശരി, ശരി.

1032
01:12:43,370 --> 01:12:45,570
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഇവിടെ നിന്ന് പോകും
അല്പം.

1033
01:12:46,010 --> 01:12:47,530
പക്ഷെ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാനല്ല.

1034
01:12:48,330 --> 01:12:49,430
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

1035
01:12:51,610 --> 01:12:52,610
നന്ദി, മിസ്.

1036
01:12:53,530 --> 01:12:54,530
നന്ദി, നന്ദി.

1037
01:12:54,990 --> 01:12:55,990
എന്റെ ദൈവമേ.

1038
01:13:01,650 --> 01:13:05,010
എനിക്കും ബോർഡിഗ്വേരയിൽ നിന്ന് ഒരാളെ വേണം
50 വർഷമായി എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

1039
01:13:06,310 --> 01:13:10,690
ക്ലോഡിയ, ആ കഥ എന്നോട് വീണ്ടും പറയൂ
സിമോണിനൊപ്പം. അത് വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

1040
01:13:10,950 --> 01:13:12,810
ജോർജിനൊപ്പം എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു
അതും.

1041
01:13:13,130 --> 01:13:14,310
അവൻ ഇന്ന് വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1042
01:13:14,630 --> 01:13:17,450
അവൻ എപ്പോഴും അത് പറയുകയും പിന്നീട് അവൻ ഒരു കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ക്ഷമിക്കണം.

1043
01:13:17,870 --> 01:13:21,800
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... നിങ്ങൾ ക്ലോഡിയയിലും വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ മേലല്ല. കാരണം അവൾ അങ്ങനെയല്ല

1044
01:13:21,800 --> 01:13:24,780
അവളുടെ കാമുകൻ എന്ന് ഏഴു തവണ കണ്ടെത്തി
അയാൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

1045
01:13:31,020 --> 01:13:35,820
റോസന്ന. എന്ത്? ബന്ധിപ്പിക്കുക. യുടെ മൃതദേഹം
വെച്ചിയ ഉണ്ട്. കുറഞ്ഞത് അവൾ ചെയ്യില്ല

1046
01:13:35,820 --> 01:13:36,900
ഒരു അപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റു.

1047
01:13:37,200 --> 01:13:38,360
പോലീസ് നിർത്തിയാൽ എന്തുചെയ്യും സുഹൃത്തുക്കളെ?

1048
01:13:40,480 --> 01:13:41,840
പോസിറ്റിവിറ്റി. അതെ, പോസിറ്റിവിറ്റി.

1049
01:13:42,220 --> 01:13:44,220
ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എവിടെയോ?

1050
01:13:46,730 --> 01:13:48,390
ദൈവമേ, അവർ സിമോണിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരാണ്.

1051
01:13:49,150 --> 01:13:52,950
മാർജ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.
ടീം വർക്കിംഗ്, പൊതു സംസാരം, പ്രശ്നം

1052
01:13:52,950 --> 01:13:56,470
പരിഹരിക്കുന്നു? ഇല്ല, കാലുകളും മുലകളും. ഇത് തുറക്കുക
അങ്ങ് പോകൂ. ഇത് ഒകെയാണ്.

1053
01:14:02,410 --> 01:14:06,450
സുപ്രഭാതം.

1054
01:14:07,010 --> 01:14:08,010
സുപ്രഭാതം.

1055
01:14:08,230 --> 01:14:09,970
എന്ത് പറ്റി ഓഫീസർ?

1056
01:14:10,250 --> 01:14:12,430
നമ്മൾ മുന്നോട്ട് അന്വേഷിക്കണം. അവരാണ്
എന്താണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

1057
01:14:13,020 --> 01:14:16,560
ഞങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ മരിക്കുകയാണ്. ചെയ്തു
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1058
01:14:16,560 --> 01:14:17,560
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്?

1059
01:14:19,560 --> 01:14:21,960
മിസ്, കർട്ടൻ അടച്ച് തുറക്കുക
ഞങ്ങൾക്കുള്ള വാതിൽ, പോകൂ.

1060
01:14:22,440 --> 01:14:26,940
ആഹാ, നീ നോക്കിയിരുന്നു
അവളുടെ മുലകൾ, അല്ലേ? എന്നിട്ട് എൻ്റെ കുട്ടനെ നോക്കി

1061
01:14:26,940 --> 01:14:29,380
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചതുകൊണ്ടും. ഇതുപോലെ?
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്.

1062
01:14:29,860 --> 01:14:31,240
ഓ, അത് ശരിയാണ്. അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

1063
01:14:31,520 --> 01:14:32,520
ആ പഴയ കഥ.

1064
01:14:32,640 --> 01:14:35,460
സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ നിർത്തുക, അങ്ങനെ നമുക്ക് കഴിയും
അവരുമായി കുഴപ്പം, അല്ലേ?

1065
01:14:35,720 --> 01:14:39,420
മിസ്സ്, ദയവായി. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഡ്രൈവിംഗ്. സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ

1066
01:14:39,420 --> 01:14:40,420
പിന്നീട്. ഒപ്പം.

1067
01:14:48,970 --> 01:14:51,010
എത്ര സൗഹൃദം? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
അതിനൊപ്പം പറയൂ, അല്ലേ? എനിക്കുണ്ട്

1068
01:14:51,010 --> 01:14:53,150
ആരാധകരേ, ശരി? എനിക്ക് എൻ്റേതായി ഉണ്ട്
പൊതു.

1069
01:14:53,530 --> 01:14:57,570
പക്ഷെ നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് പറഞ്ഞത്
ഇത്. ഓ, നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാനിത് പറഞ്ഞത്.

1070
01:14:57,850 --> 01:14:58,850
വേഗം! വേഗം!

1071
01:14:59,110 --> 01:15:00,110
ഫെഗ!

1072
01:15:00,970 --> 01:15:02,530
എല്ലാവരും പുറത്ത്. നീയും വരൂ.

1073
01:15:04,130 --> 01:15:05,810
വേഗം പോകൂ, വേഗം പോകൂ.

1074
01:15:06,130 --> 01:15:07,190
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. വരിക.

1075
01:15:11,210 --> 01:15:12,430
പാലുംബോ, അത് പുറകിൽ തുറക്കാൻ പോകുന്നു.

1076
01:15:19,400 --> 01:15:22,220
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ, ക്ഷമിക്കണം.
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി

1077
01:15:22,220 --> 01:15:25,620
ആളുകൾ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോക്കി
നമ്മുടെ നെഞ്ചിന് വേണ്ടി. എൻ്റെ കഴുതയ്ക്കും

1078
01:15:25,620 --> 01:15:29,580
അതും. എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ തിരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരെണ്ണം പോലുമില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കാർ

1079
01:15:29,580 --> 01:15:31,700
വാറണ്ട്. ഇല്ല ഇല്ല.

1080
01:15:32,240 --> 01:15:33,240
ഇനി നമുക്ക് പോകാം.

1081
01:15:33,320 --> 01:15:35,080
ഈ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1082
01:15:35,400 --> 01:15:39,060
പകരം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചതിനും അധിക്ഷേപിച്ചതിനും

1083
01:15:39,060 --> 01:15:40,640
അധികാരം. പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ? അതെ.

1084
01:15:41,080 --> 01:15:43,760
ഇനി ആ താക്കോൽ തരൂ. തരൂ, തരൂ
പിന്നെ ഈ കീ. ആരും അനങ്ങുന്നില്ല!

1085
01:15:46,040 --> 01:15:48,880
മാർഷൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സംശയാസ്പദമായ ഒരു വാൻ ഉണ്ട്. എലി
കപ്പലിലായിരിക്കാം. ബലപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കുക.

1086
01:15:53,020 --> 01:15:54,020
അവൻ എവിടെയാണ്?

1087
01:16:03,380 --> 01:16:04,380
ക്ലോഡിയ.

1088
01:16:07,200 --> 01:16:08,200
സിമോൺ.

1089
01:16:08,300 --> 01:16:09,300
അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?

1090
01:16:09,640 --> 01:16:10,640
ഒപ്പം.

1091
01:16:10,860 --> 01:16:13,540
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ കൂടെ
ഈ കണ്ണടയും തൊപ്പിയും ഞാനില്ല

1092
01:16:13,540 --> 01:16:16,530
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
ഒരു ദൗത്യത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു.

1093
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
ഞാൻ ദൗത്യത്തിലാണ്.

1094
01:16:18,490 --> 01:16:20,750
ദൗത്യം ആയതിനാൽ ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
രഹസ്യം.

1095
01:16:21,030 --> 01:16:24,770
ജെനാരോ, ക്ലോഡിയ കൂടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വാനിലെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം മുതലാളി?

1096
01:16:25,130 --> 01:16:28,510
മാർഷൽ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അവർ
വാനിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കാൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചു.

1097
01:16:30,530 --> 01:16:32,790
ഒരു ഏജൻ്റുമായി സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു
പൊതു?

1098
01:16:33,430 --> 01:16:35,310
ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി വഴക്കിടരുത്, ഇല്ല
യുദ്ധം.

1099
01:16:35,550 --> 01:16:36,550
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

1100
01:16:36,810 --> 01:16:37,810
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

1101
01:16:38,290 --> 01:16:39,290
ഇല്ല.

1102
01:16:40,230 --> 01:16:41,590
എനിക്ക് പക്ഷപാതം ഇഷ്ടമല്ല.

1103
01:16:42,660 --> 01:16:44,020
വേഗം ആ വാൻ തുറക്കൂ. ഇല്ല!

1104
01:16:46,480 --> 01:16:49,340
നിങ്ങൾ അത് തുറന്നാൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമില്ല എന്നാണ്
എന്നിൽ? നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1105
01:16:49,480 --> 01:16:51,860
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
എനിക്കൊപ്പം? അതിനർത്ഥം അത് ആയിരിക്കണം

1106
01:16:51,860 --> 01:16:52,860
വിവാഹിതനാണോ? ദി!

1107
01:16:53,700 --> 01:16:54,700
അത് മതി, ശരി?

1108
01:16:57,580 --> 01:16:59,060
ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു.

1109
01:17:01,460 --> 01:17:03,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ഇവിടെ തുറക്കാൻ പോകുന്നത്, കാരണം ഞാൻ
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തില്ലെന്ന്.

1110
01:17:20,950 --> 01:17:24,710
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞാൻ ക്ലോഡിയ എന്ന് പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ. കാരണം അവൾ അങ്ങനെയല്ല

1111
01:17:24,710 --> 01:17:27,630
അവളുടെ കാമുകൻ എന്ന് ഏഴു തവണ കണ്ടെത്തി
അയാൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

1112
01:17:55,790 --> 01:17:57,350
പിന്നെ

1113
01:18:22,120 --> 01:18:25,760
അപ്പോൾ ലാവേച്ചിയ വാനിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇല്ല പക്ഷെ അവൾ സംസാരിച്ചു.

1114
01:18:26,360 --> 01:18:30,740
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം. എന്തിനാ ഇത്ര
Lavecchia കാരണം ഞാൻ fuzuei? ഇതിന് 130 ഉണ്ട്

1115
01:18:30,740 --> 01:18:35,060
പ്രദേശത്ത് തിരയുന്ന പുരുഷന്മാർ
ഹ്യൂഗോ ലാവേച്ചിയ. അവൻ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്, മുതലാളി

1116
01:18:35,060 --> 01:18:37,560
സാക്ര കോറോനോമിറ്റയുടെ. ഓ, അല്ലേ?

1117
01:18:38,200 --> 01:18:39,540
ഓ, എന്ത്?

1118
01:18:40,000 --> 01:18:43,340
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ നടക്കുന്നു. ഞങ്ങളെ
ഞാൻ മറ്റൊരു ലാവേച്ചിയയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1119
01:18:43,780 --> 01:18:44,780
അതും.

1120
01:18:48,960 --> 01:18:49,960
ഒപ്പം...

1121
01:18:52,840 --> 01:18:54,920
എന്താ വെച്ച്യാ ഇത് നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്
വർണ്ണ?

1122
01:19:22,460 --> 01:19:24,320
അത് റെംബ്രാൻഡിനെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശമാണ്.

1123
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
പറയരുത്.

1124
01:19:26,040 --> 01:19:27,520
വെർമീർ. വെർമീർ.

1125
01:19:27,760 --> 01:19:29,960
അതും. ഞങ്ങൾ പുനരുദ്ധാരണം നടത്തുകയാണ്.

1126
01:19:31,540 --> 01:19:33,540
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് ഇത് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

1127
01:19:34,280 --> 01:19:35,280
എന്തുകൊണ്ട്?

1128
01:19:35,940 --> 01:19:39,440
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു
മ്യൂസിയത്തിലെ പുനരുദ്ധാരണം. ഞങ്ങൾക്കില്ല

1129
01:19:39,440 --> 01:19:41,220
എനിക്കത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

1130
01:19:41,840 --> 01:19:43,100
എനിക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം മനസ്സിലായി.

1131
01:19:46,540 --> 01:19:49,840
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിമ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
മ്യൂസിയം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1132
01:19:50,840 --> 01:19:52,920
സാങ്കേതികമായി, ഇത് ഒരു കഷണത്തിൻ്റെ മോഷണമാണ്
കലയുടെ.

1133
01:19:53,160 --> 01:19:58,360
2004 ലെ നിയമം 42, ആർട്ടിക്കിൾ 143, ഇതിന് വിധേയമാണ്
1 മുതൽ 3 വർഷം വരെ തടവ്.

1134
01:19:58,680 --> 01:20:00,360
എന്റെ സ്നേഹം. സ്നേഹത്തോടെ, നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു
വീട്.

1135
01:20:00,560 --> 01:20:01,580
ഇവിടെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1136
01:20:02,280 --> 01:20:07,020
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും കുടുങ്ങി. മരച്ചാൽ,
വേണ്ടി. അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

1137
01:20:07,280 --> 01:20:10,720
ഒരു ചെറിയ പ്രതിമ മാത്രമാണ് അവർക്ക് നഷ്ടമായത്. ഒരിക്കലുമില്ല
എന്നാൽ വാക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

1138
01:20:11,300 --> 01:20:12,900
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ മാത്രമാണ് സഹായിച്ചത്.

1139
01:20:13,160 --> 01:20:17,460
ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചു. ഇത് തീർന്നിരിക്കുന്നു
വൈൽഡ് വെസ്റ്റ്. ഞങ്ങൾ പട്ടികയിൽ മുകളിലാണ്

1140
01:20:17,460 --> 01:20:19,360
യൂറോപ്പിലെ അഴിമതി നിങ്ങളുടെ മാത്രം നന്ദി.

1141
01:20:21,420 --> 01:20:25,640
നിങ്ങൾ മൂവരും എന്നോടൊപ്പം വരൂ
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. നിങ്ങൾ തുടരുക

1142
01:20:25,640 --> 01:20:27,280
അന്വേഷണം. നടത്തം.

1143
01:20:27,960 --> 01:20:28,960
നടത്തം.

1144
01:20:30,200 --> 01:20:31,200
നടത്തം.

1145
01:21:00,520 --> 01:21:01,720
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1146
01:21:02,160 --> 01:21:03,400
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

1147
01:21:04,100 --> 01:21:05,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറ്റകൃത്യം?

1148
01:21:05,360 --> 01:21:07,240
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലി എടുത്തു
വീട്.

1149
01:21:07,500 --> 01:21:08,800
ദേഷ്യം വരും എന്ന് വെറുതെ പറയരുത്.

1150
01:21:11,640 --> 01:21:16,240
ക്ലോഡിയ, ഞാൻ ഒരു ടാപ്പിറാണ്
വിഷയം സ്നേഹമാണ്, പക്ഷേ ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല

1151
01:21:16,240 --> 01:21:17,240
ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1152
01:21:18,540 --> 01:21:20,740
ഞാൻ ആദ്യത്തെ മുത്തച്ഛനെ കണ്ടെത്തി a
ഫ്രീസർ.

1153
01:21:24,760 --> 01:21:26,700
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
മേലധികാരികൾ...

1154
01:21:26,910 --> 01:21:30,610
ചിലതല്ലാതെ ആരോടും പറയരുത്
ഇറ്റലിയിലെ എല്ലാ ഫ്രീസറുകൾക്കും വർഷങ്ങളുണ്ടാകും

1155
01:21:30,610 --> 01:21:31,610
ഉള്ളിൽ ഒരു മുത്തച്ഛൻ.

1156
01:21:31,810 --> 01:21:34,990
സത്യത്തിൽ... നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

1157
01:21:40,310 --> 01:21:42,530
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സൂചനകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു,
ക്ലോഡിയ.

1158
01:21:45,530 --> 01:21:48,250
ഇന്ന്, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാം കൂടുതൽ ആയിത്തീർന്നു
തീർച്ചയായും.

1159
01:21:53,450 --> 01:21:55,010
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

1160
01:21:56,840 --> 01:22:00,860
ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നേ ചോദിച്ചുള്ളൂ. ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്
നിങ്ങൾക്കും നിയമത്തിനും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.

1161
01:22:05,720 --> 01:22:07,900
ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു. ഞാൻ എ
രാക്ഷസൻ.

1162
01:22:10,220 --> 01:22:11,220
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

1163
01:22:15,200 --> 01:22:16,980
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നോട് തരാൻ ആവശ്യപ്പെടും
അറസ്റ്റ്?

1164
01:22:17,740 --> 01:22:19,200
നീ എൻ്റെ മകനെ ചുമക്കുന്നു.

1165
01:22:20,200 --> 01:22:21,360
അപ്പോൾ കണ്ടില്ലെന്നു നടിക്കുകയാണോ?

1166
01:22:21,600 --> 01:22:22,940
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? അതെ.

1167
01:22:23,440 --> 01:22:24,440
എനിക്കറിയില്ല.

1168
01:22:25,000 --> 01:22:27,320
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ആലോചിക്കണം.

1169
01:22:29,380 --> 01:22:30,700
എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റർ വേണം.

1170
01:22:32,620 --> 01:22:33,620
ഇവിടെ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.

1171
01:23:04,590 --> 01:23:05,590
ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.

1172
01:23:07,810 --> 01:23:09,570
എൻ്റെ മകനെ ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് അയക്കില്ല.

1173
01:23:11,710 --> 01:23:16,370
ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നു... ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.

1174
01:23:16,990 --> 01:23:20,470
ഞാൻ... സഹകരിക്കും.

1175
01:23:21,110 --> 01:23:22,490
എന്നാൽ എന്നോട് സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്.

1176
01:23:23,630 --> 01:23:27,790
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ ഫ്രീസ് ചെയ്യേണ്ടിവരും
ഒറ്റയ്ക്ക്. ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട

1177
01:23:27,790 --> 01:23:28,790
മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയാം.

1178
01:23:29,450 --> 01:23:33,730
പക്ഷേ, നോക്കൂ, ഇത് വെറുതെ... ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് വെറുതെ...
ഞങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1179
01:23:40,680 --> 01:23:44,200
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നീ ഞാനാണെന്നാണ്
അവിടെ ഒരു മൃതദേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് പറഞ്ഞു

1180
01:23:44,200 --> 01:23:49,260
ശീതീകരിച്ച, ഒരു പ്രദേശത്ത്
130 പേർ തിരച്ചിൽ നടത്തി

1181
01:23:49,260 --> 01:23:52,860
വിശേഷങ്ങൾ, സായുധ ഉപരോധങ്ങൾ, രണ്ട്
ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ?

1182
01:23:59,360 --> 01:24:00,940
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1183
01:24:01,240 --> 01:24:03,680
അതൊരു കുതിച്ചുചാട്ടമായിരുന്നു, അല്ലേ, ബിർഗിറ്റ്?

1184
01:24:05,140 --> 01:24:06,400
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

1185
01:24:07,470 --> 01:24:13,210
ഓ, നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നോ? പക്ഷെ എനിക്ക് തന്നത് നീയാണ്
അവൻ നൽകിയ എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്കും ശേഷം ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

1186
01:24:13,210 --> 01:24:14,210
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

1187
01:24:16,770 --> 01:24:17,770
ബിർഗിറ്റ്?

1188
01:24:19,110 --> 01:24:20,210
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1189
01:24:25,170 --> 01:24:30,450
കുഞ്ഞേ, നീ... നീ ആകെ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1190
01:24:30,790 --> 01:24:32,970
എൻ്റെ പ്രിയേ, അവർ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1191
01:24:37,879 --> 01:24:38,920
ഹലോ, അടിയന്തരാവസ്ഥ.

1192
01:24:39,200 --> 01:24:44,340
സുപ്രഭാതം, സാർ. എന്തോ സംഭവിച്ചു
ഭയാനകമായ. ഞാൻ കണ്ടെത്തി... അതെ, ഒന്ന്

1193
01:24:44,340 --> 01:24:45,920
നിമിഷം. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല സാർ.

1194
01:24:46,640 --> 01:24:48,100
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കാമോ?

1195
01:24:49,720 --> 01:24:50,720
ഹലോ?

1196
01:24:51,460 --> 01:24:52,760
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? ഹലോ?

1197
01:24:55,280 --> 01:24:56,279
രേകിയ സംസാരിക്കുന്നു.

1198
01:24:56,280 --> 01:24:59,580
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ഓപ്പറേഷനിലാണ്. ഞാനാണ്
എയിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു പ്രതിമ തിരയുന്നു

1199
01:24:59,580 --> 01:25:02,740
വെളുത്ത ഷീറ്റ്. അത് കണ്ടെത്തുന്നവൻ എടുക്കണം
അവൾ നമ്പർ 10 വഴി വിലാസത്തിലേക്ക്.

1200
01:25:03,120 --> 01:25:04,760
പിന്നെ എന്നോട് മാത്രം ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

1201
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
വീണ്ടും പുറത്തേക്ക്.

1202
01:25:08,380 --> 01:25:12,660
ശരി. ഞാൻ എൻ്റെ ടീമിലേക്ക് മടങ്ങും. നിങ്ങൾ
അവർ നേരത്തെ പോയ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ദി

1203
01:25:12,660 --> 01:25:16,400
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കൂടാതെ ഇല്ലാതെ
ഫോണുകൾ. ഞങ്ങൾ പലതും ചെയ്യുന്നു

1204
01:25:16,400 --> 01:25:17,400
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.

1205
01:25:17,720 --> 01:25:19,080
ശരി. വരൂ, വരൂ.

1206
01:25:23,460 --> 01:25:25,840
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

1207
01:25:26,640 --> 01:25:27,640
ഞാനല്ല.

1208
01:25:28,020 --> 01:25:29,020
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.

1209
01:25:31,700 --> 01:25:33,040
അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു?

1210
01:25:33,600 --> 01:25:36,580
ഇത് രണ്ടാം മാസമാണ്, ഇത് എന്നെ തകർക്കുന്നു
നമ്മുടെ മകന് വേണ്ടിയുള്ള നിയമം.

1211
01:25:37,050 --> 01:25:40,390
അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...

1212
01:26:05,550 --> 01:26:09,030
അതായിരിക്കണം ലാ വെച്ചിയയുടെ വേഷം.
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.

1213
01:27:12,300 --> 01:27:15,300
അന്നുമുതൽ വീൽചെയറായിരുന്നു
തിരിയാൻ കഴിയുമോ? ആണെങ്കിൽ

1214
01:27:15,300 --> 01:27:16,540
ഡ്രൈവിംഗ് നല്ലതാണ്, അതെ.

1215
01:27:16,960 --> 01:27:18,360
പക്ഷേ, അത് ശവമാണെങ്കിൽ?

1216
01:27:18,740 --> 01:27:19,740
കൂടാതെ പോലും.

1217
01:27:19,900 --> 01:27:21,380
ഓ, വരൂ, വരൂ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1218
01:27:22,100 --> 01:27:23,340
അവിടെ ആ ചത്ത ഭാരം?

1219
01:27:24,920 --> 01:27:25,920
ഓ, സ്വർഗത്തിലുള്ള എൻ്റെ ദൈവമേ.

1220
01:27:27,040 --> 01:27:29,200
വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക
നിങ്ങളുടെ തല.

1221
01:27:29,480 --> 01:27:30,480
എങ്ങനെ എഴുന്നേൽക്കും?

1222
01:27:30,580 --> 01:27:33,680
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ, എൻ്റെ ഭാവിയെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഭർത്താവും എൻ്റെ മകൻ്റെ പിതാവും.

1223
01:27:33,900 --> 01:27:35,640
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എത്രപേരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നു?

1224
01:27:36,080 --> 01:27:39,640
അതും നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ ഖേദിച്ചുകൊണ്ട് ഇരിക്കുക
ഞങ്ങൾ അതിനൊരു വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പോകൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1225
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
വീട്ടിൽ കാണാം.

1226
01:27:48,420 --> 01:27:49,820
വരൂ, വരൂ. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1227
01:27:52,800 --> 01:27:53,800
അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

1228
01:28:00,220 --> 01:28:01,220
റോക്കാനോ?

1229
01:28:01,340 --> 01:28:02,340
റോക്കാനോ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1230
01:28:03,520 --> 01:28:04,900
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൻ ഒരു നെക്രോഫിലിയക്ക് ആണ്.

1231
01:28:05,620 --> 01:28:06,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ദയവായി ചെയ്യരുത്.

1232
01:28:09,980 --> 01:28:10,980
സുഹൃത്തേ, ക്ഷമിക്കൂ.

1233
01:28:11,540 --> 01:28:13,900
ചബ്ബീ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ തല അവിടെ നിന്ന് മാറ്റുക.

1234
01:28:14,380 --> 01:28:15,380
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1235
01:28:22,400 --> 01:28:24,360
മിസ്റ്റർ നെക്രോഫൈൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1236
01:28:30,340 --> 01:28:31,340
അവൻ മരിച്ചു.

1237
01:28:32,160 --> 01:28:33,680
അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1238
01:28:34,060 --> 01:28:37,900
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവൻ മരിച്ചു. ഒന്ന്
ഒരാൾ കൂടി മരിച്ചു, ഒരാൾ കുറവ് മരിച്ചു.

1239
01:28:38,740 --> 01:28:40,380
പോകൂ, തിരിഞ്ഞു എന്നെ സഹായിക്കൂ, പോകൂ.

1240
01:28:43,120 --> 01:28:46,060
വരൂ, മൂന്നിൽ, ശരി? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

1241
01:28:53,620 --> 01:28:57,960
അവർ പരസ്പരം കൈകളാൽ മരിച്ചു.
എത്ര റൊമാൻ്റിക്. ശരി, റൊമാൻ്റിക്, വരൂ

1242
01:28:57,960 --> 01:29:00,240
കാറിൽ നിന്ന് ഷീറ്റ് എടുക്കുക, പോകുക. ഇത് ഒകെയാണ്.
വേഗം പോകൂ!

1243
01:29:02,480 --> 01:29:05,320
ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1244
01:29:09,200 --> 01:29:10,200
അയ്യോ!

1245
01:29:11,440 --> 01:29:12,900
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
കാത്തിരിക്കുക.

1246
01:29:13,260 --> 01:29:14,260
എന്ത്?

1247
01:29:15,220 --> 01:29:16,220
ശ്ശ്!

1248
01:29:16,540 --> 01:29:17,540
എന്റെ സ്നേഹം!

1249
01:29:18,480 --> 01:29:19,480
അയ്യോ!

1250
01:29:20,040 --> 01:29:21,860
കേൾക്കൂ, നമ്മൾ ഏത് സമയത്താണ് കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നത്?
കണ്ടെത്തണോ?

1251
01:29:26,860 --> 01:29:30,020
നീ എവിടെ പോകുന്നു, ജോർജ്ജ്? എന്നോട് പറയൂ,
എനിക്കറിയണം. ജോർജ്ജ്, ഞാനല്ല

1252
01:29:30,020 --> 01:29:31,020
വിശ്വസിക്കുന്നു.

1253
01:29:31,620 --> 01:29:32,940
ഇല്ല, അവൻ വിവാഹിതനല്ല.

1254
01:29:33,360 --> 01:29:36,940
പേടിച്ചിട്ടാണ് അവൻ ഇങ്ങനെ ഓടിപ്പോകുന്നത്
സ്നേഹം, സിമോണിനെപ്പോലെ. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ

1255
01:29:36,940 --> 01:29:38,740
വളരെ സമാനമാണ്. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1256
01:29:40,240 --> 01:29:41,240
ഇല്ല.

1257
01:29:44,540 --> 01:29:45,780
ആരോ മോഷ്ടിച്ചു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1258
01:29:46,160 --> 01:29:48,080
എന്നാൽ മരിച്ച സ്ത്രീയെ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?

1259
01:29:48,800 --> 01:29:51,740
കാരണം അതൊരു പ്രതിമയാണെന്ന് അവർ കരുതി.
എന്തൊരു വിഡ്ഢി...

1260
01:30:07,290 --> 01:30:09,470
അപ്പോൾ അവർ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? ഇല്ല അതെ.

1261
01:30:10,010 --> 01:30:13,310
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? അതെ, ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തി. പിന്നെ
ആരോ മോഷ്ടിച്ചു. ഒപ്പം.

1262
01:30:14,490 --> 01:30:16,190
മികച്ചത്. അത് വിധി ആയിരിക്കണം.

1263
01:30:16,610 --> 01:30:19,990
ഞാൻ ജയിലിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, ക്ലോഡിയ. ജയിൽ

1264
01:30:19,990 --> 01:30:20,990
നിറയെ ആളുകളാണ്.

1265
01:30:21,090 --> 01:30:22,930
ഒരു നിമിഷം. ശാന്തമാകൂ, നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം,
ശരിയാണോ?

1266
01:30:23,150 --> 01:30:24,290
അവൾ എവിടെയായിരിക്കാം?

1267
01:30:24,550 --> 01:30:28,350
ഞങ്ങൾ അവളെ പിടിക്കുമ്പോൾ, അവൾ ആയിരുന്നു
ചുരുട്ടി, നമുക്ക് കഴിയും...

1268
01:30:35,020 --> 01:30:36,800
സിമോണിൻ്റെ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
കണ്ടെത്തി.

1269
01:30:50,460 --> 01:30:52,140
നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ! സ്ഥാനത്ത്!

1270
01:30:52,780 --> 01:30:54,320
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

1271
01:30:54,620 --> 01:30:55,620
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

1272
01:30:56,120 --> 01:30:57,120
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

1273
01:31:14,220 --> 01:31:15,220
ജനറൽ.

1274
01:31:15,420 --> 01:31:18,700
വരൂ, പുരുഷന്മാരേ! ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം!
ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക!

1275
01:31:19,040 --> 01:31:21,800
ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം! നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ!

1276
01:31:22,020 --> 01:31:23,040
ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം, ലക്ഷ്യം!

1277
01:31:27,680 --> 01:31:30,580
ഹ്യൂഗോ ലാവേച്ചിയ, അനങ്ങരുത്! നിങ്ങളാണോ
അറസ്റ്റ്!

1278
01:31:34,240 --> 01:31:35,680
സുഹൃത്തേ, അതൊരു പ്രതിമ മാത്രമാണ്.

1279
01:31:41,560 --> 01:31:42,560
അൺറോൾ!

1280
01:31:44,749 --> 01:31:47,610
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയം.

1281
01:31:47,890 --> 01:31:51,250
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.
തുടർന്ന് ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക.

1282
01:32:01,450 --> 01:32:02,990
എന്നാൽ ഇത് എന്താണ്?

1283
01:32:03,730 --> 01:32:10,670
ഇത്... ലാ വെച്ചിയ കൂടെ

1284
01:32:10,670 --> 01:32:11,970
മുത്ത് കമ്മൽ.

1285
01:32:12,250 --> 01:32:15,230
പഴക്കമില്ലാത്ത ഒരു വെച്ചിയ? അത് കാരണം
ഞങ്ങൾ അത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ കാണപ്പെടുന്നു

1286
01:32:15,230 --> 01:32:16,230
പുതിയത്.

1287
01:32:16,490 --> 01:32:17,490
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1288
01:32:17,570 --> 01:32:18,570
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

1289
01:32:21,010 --> 01:32:22,050
എന്ത് കാർഡ്ബോർഡ്, അല്ലേ?

1290
01:32:30,050 --> 01:32:31,050
നിശബ്ദം.

1291
01:32:32,270 --> 01:32:33,330
ഒരു വിശദീകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1292
01:32:41,379 --> 01:32:44,800
റാംബാൾഡോ, ഇതെന്താണ് കഥ?

1293
01:32:45,060 --> 01:32:50,540
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിഭജനം കൊണ്ടുവരുന്നത്
ഇതിനൊക്കെ ഇവിടെ?

1294
01:32:50,860 --> 01:32:54,640
ജനറൽ, സർ, ഞാനല്ല
മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ... ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്.

1295
01:32:54,700 --> 01:33:00,140
അതെ, സർ, അതെ, സർ, പക്ഷേ ഞാൻ
ഞാൻ വിചാരിച്ചു... നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു മഹാനായിരുന്നു

1296
01:33:00,140 --> 01:33:01,960
എനിക്ക് നിരാശ.

1297
01:33:02,220 --> 01:33:03,360
വിഡ്ഢി!

1298
01:33:06,200 --> 01:33:09,460
അതെ, അച്ഛാ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കയർക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് പോലെ പട്ടാളത്തിന് മുന്നിൽ.

1299
01:33:09,760 --> 01:33:13,580
അച്ഛാ, അമ്മയും... കാത്തിരിക്കൂ, അച്ഛാ,
വലിക്കുക!

1300
01:33:38,960 --> 01:33:39,960
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

1301
01:33:41,680 --> 01:33:42,680
അവൻ ആയിരുന്നു.

1302
01:33:43,060 --> 01:33:45,000
സാങ്കേതികമായി, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ പങ്കാളികളാണ്
ചരിത്രം.

1303
01:33:48,340 --> 01:33:50,240
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കാര്യമാണ്.

1304
01:33:50,500 --> 01:33:53,440
ഇല്ല. സത്യത്തിൽ അതൊരു ഭയാനകമായ കാര്യമാണ്.

1305
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
അതുകൊണ്ട് എല്ലാം അല്ല എന്നാണ്
പൂർത്തിയായി?

1306
01:34:15,980 --> 01:34:19,540
ബ്രാവോ. അവർ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു? അയ്യോ അവൻ വിളിച്ചു
മാണ്ഡിക്ക് വേണ്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു

1307
01:34:19,540 --> 01:34:21,000
വിളിക്കുക. ഓ, എത്ര മനോഹരം.

1308
01:34:23,120 --> 01:34:24,120
ജോർജിയോ!

1309
01:34:24,660 --> 01:34:25,559
ഓ, റൂം.

1310
01:34:25,560 --> 01:34:26,560
എന്റെ സ്നേഹം.

1311
01:34:26,940 --> 01:34:28,100
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1312
01:34:28,460 --> 01:34:32,140
മാഡം, പിന്മാറുക. ഈ മനുഷ്യൻ അറസ്റ്റിലായി
മാഫിയയിൽ പെട്ടതിനും മയക്കുമരുന്ന് കടത്തലിനും

1313
01:34:32,140 --> 01:34:35,800
മയക്കുമരുന്ന്. അതെ, അത് അവൻ ആയിരിക്കാം
വിവാഹിതനായി. അല്ല, ഇവിടെ എന്താ കല്യാണം? ഞാനില്ല

1314
01:34:35,800 --> 01:34:39,340
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. നോക്കൂ, ഞാനില്ല എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു
വിവാഹിതനായി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് സത്യം ചെയ്യുമോ?

1315
01:34:39,620 --> 01:34:42,620
അതെ, അവൻ അതിലുമേറെ കാര്യങ്ങളുടെ സൂത്രധാരൻ കൂടിയാണ്
30 കൊലപാതകങ്ങൾ.

1316
01:34:46,090 --> 01:34:47,090
എന്താണിതിനർത്ഥം?

1317
01:34:47,210 --> 01:34:49,150
ഈ ജീവിതത്തിൽ ആരും പൂർണരല്ല, അല്ലേ?

1318
01:34:49,570 --> 01:34:50,570
അമ്മായി.

1319
01:34:51,150 --> 01:34:52,370
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ, പോകൂ.

1320
01:34:59,190 --> 01:35:01,450
നമുക്ക് മുത്തശ്ശിയെ കൂട്ടി അവരുടെ പിന്നാലെ പോയാലോ?

1321
01:35:03,010 --> 01:35:04,010
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1322
01:35:04,030 --> 01:35:07,630
നിങ്ങൾ നല്ലവരായിരുന്നു. നന്ദി, ചേച്ചി.
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1323
01:35:07,850 --> 01:35:10,130
ഇപ്പോൾ ഒന്നും നിങ്ങളെ തടയില്ല
പ്രമോഷൻ.

1324
01:35:10,950 --> 01:35:14,050
ഹ്യൂഗോ ലാവേച്ചിയയുടെ അറസ്റ്റിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1325
01:35:15,480 --> 01:35:16,480
എനിക്ക് അത് വളരെ സംശയമാണ്.

1326
01:35:17,340 --> 01:35:18,980
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

1327
01:35:19,460 --> 01:35:23,540
ഇന്ന് രാത്രി ഒമ്പത് മണിക്ക് ഞാൻ കാണാം
പിസ്സേറിയ. അടുത്തത് പ്ലാൻ ചെയ്യണം

1328
01:35:23,540 --> 01:35:24,540
ഓപ്പറേഷൻ.

1329
01:35:24,980 --> 01:35:26,160
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

1330
01:35:27,120 --> 01:35:28,620
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

1331
01:35:29,060 --> 01:35:31,340
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ, ഓഫീസർ സ്കെല്ലി.

1332
01:35:35,340 --> 01:35:37,080
ചെറിയ തള്ളലിന് വളരെ നന്ദി.

1333
01:35:51,120 --> 01:35:56,080
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തർക്കിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായെന്ന് തോന്നുന്നു.

1334
01:35:56,780 --> 01:36:01,600
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ 74 മിനിറ്റ് പൂർത്തിയാക്കി
35 സെക്കൻഡ്, ഞാൻ ഇതിനകം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1335
01:36:01,600 --> 01:36:02,600
മരിക്കുന്നു.

1336
01:36:03,200 --> 01:36:07,900
അപ്പോൾ ഞാൻ റംബാൾഡോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തി
വരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, കൂടെ എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്

1337
01:36:07,900 --> 01:36:10,040
കോൺടാക്റ്റുകൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല
സ്ത്രീ.

1338
01:36:10,880 --> 01:36:15,360
എന്നിട്ട് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
നീയും എൻ്റെ മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീകളും

1339
01:36:15,360 --> 01:36:19,040
ജീവിതം, യഥാർത്ഥത്തിൽ കാറ്റിയയും
സാറയ്ക്ക്.

1340
01:36:22,380 --> 01:36:23,380
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1341
01:36:28,620 --> 01:36:31,380
ഇനിയൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
നിയമവിരുദ്ധമായ. ഇനിയൊരിക്കലും.

1342
01:36:34,520 --> 01:36:38,160
സത്യത്തിൽ, നാളെ ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
ഡോക്ടർ, ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കും.

1343
01:36:38,380 --> 01:36:41,600
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ഡോക്ടർക്ക് കഴിയും
defrosting തിരിച്ചറിയുക.

1344
01:36:41,860 --> 01:36:44,620
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ അനൗപചാരികമായി ചികിത്സിക്കേണ്ടതുണ്ട്
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്.

1345
01:36:44,840 --> 01:36:47,820
എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. കഴിയും
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. എപ്പോൾ

1346
01:36:47,820 --> 01:36:48,820
ഉണരുക...

1347
01:36:52,420 --> 01:36:58,660
ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുകയും ഇത് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിശ്വസ്ത ആത്മാവ്

1348
01:36:58,660 --> 01:37:05,340
വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാത്തിനും അടുത്തായി,
പറുദീസയിലേക്ക് സ്വാഗതം

1349
01:37:05,340 --> 01:37:10,160
പുനരുത്ഥാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, അതിലൂടെ
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തു.

1350
01:37:20,540 --> 01:37:21,540
വിട.

1351
01:37:23,210 --> 01:37:24,210
അഗസ്റ്റസ്.

1352
01:37:25,750 --> 01:37:27,570
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ?

1353
01:37:28,130 --> 01:37:32,150
ഫോൺ വിളിച്ച പ്രതിശ്രുതവധു വഞ്ചിച്ചു
അവനു വേണ്ടി. അവർ എന്നെ വധു എന്ന് വിളിച്ചു, ഇല്ല

1354
01:37:32,150 --> 01:37:34,530
കാമുകൻ. അത് ഇവിടെ വെബ്സൈറ്റിലുണ്ട്.

1355
01:37:35,510 --> 01:37:36,510
അത്.

1356
01:37:36,870 --> 01:37:37,870
നമുക്ക് പോകാം.

1357
01:37:38,030 --> 01:37:40,410
ഈ സമയത്ത്, അവൾ ഇതിനകം ആയിരിക്കണം
മരവിച്ചു.

1358
01:37:41,650 --> 01:37:42,810
മാംസം, തീർച്ചയായും.

1359
01:37:54,240 --> 01:37:58,200
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ മരണം അറിയിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
അവളുടെ പെൻഷൻ 27ന് വരുന്നു, ഞങ്ങളും

1360
01:37:58,200 --> 01:38:00,060
അവസാനത്തെ ശമ്പളം വേണം. എന്തുകൊണ്ട്
അവസാനത്തേത്?

1361
01:38:01,340 --> 01:38:04,040
കാരണം പെൻഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കാകും
കമ്പനി അടയ്ക്കുക.

1362
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1363
01:38:06,000 --> 01:38:08,160
സൂപ്രണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകില്ല,
ഇല്ല.

1364
01:38:08,720 --> 01:38:11,620
എനിക്ക് പ്രതിമാസം 1,400 ലഭിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം.

1365
01:38:11,840 --> 01:38:16,800
ഒരു കുട്ടിക്ക് ഏകദേശം 700 രൂപയാണ് വില
പ്രതിമാസം യൂറോ. ഞാൻ ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വായിച്ചു.

1366
01:38:19,620 --> 01:38:21,800
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ അന്വേഷിക്കാം
തൊഴിൽ.

1367
01:38:22,320 --> 01:38:25,260
ഓ, അതെ? കാരണം ഇന്നത്തെ കാലത്ത് എല്ലാവരും
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1368
01:38:26,980 --> 01:38:27,980
നല്ലത്,

1369
01:38:28,860 --> 01:38:30,440
ഒരു കുട്ടിക്ക് വേണ്ടത് സ്നേഹമാണ്.

1370
01:38:30,640 --> 01:38:31,720
അതാണ് നമുക്ക് ഉള്ളത്, അല്ലേ?

1371
01:38:32,480 --> 01:38:33,419
ഇത് വ്യക്തമാണ്.

1372
01:38:33,420 --> 01:38:38,100
സ്നേഹത്തോടെ, അവർ അത് കാര്യമാക്കില്ല
അവർ കുടിക്കുന്ന പാൽ തീറ്റയിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

1373
01:38:38,100 --> 01:38:42,040
കുതിര, അല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഷൂസ് ആണെങ്കിൽ
വളരെ ഇറുകിയവയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത്

1374
01:38:42,040 --> 01:38:44,180
വേദന ജീവിതത്തിന് ഒരു നല്ല പാഠമായിരിക്കും.

1375
01:38:48,300 --> 01:38:51,660
ക്ലോഡിയ, നിങ്ങൾ കമ്പനി നിലനിർത്തണം
ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1376
01:38:52,420 --> 01:38:56,620
പിന്നെ എല്ലാം ബാങ്ക് എടുക്കുന്ന പോലെ
എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ? അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ കൃത്യമായി പറഞ്ഞത്

1377
01:38:56,620 --> 01:38:57,900
മുത്തശ്ശിയെ ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടു.

1378
01:38:58,320 --> 01:38:59,360
ഇത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

1379
01:39:00,060 --> 01:39:01,060
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

1380
01:39:01,580 --> 01:39:02,580
അതെ, ഇടപെടരുത്.

1381
01:39:02,720 --> 01:39:03,860
ഇതുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1382
01:39:04,080 --> 01:39:08,060
അവരുടെ സന്തോഷമാണ് അപകടത്തിലാകുന്നത്
നമ്മുടേതല്ല. പക്ഷേ, റോസാനാ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു

1383
01:39:08,060 --> 01:39:09,060
എന്നോട് അത് പറയാൻ പറഞ്ഞു.

1384
01:39:11,140 --> 01:39:15,760
ആൺകുട്ടികളേ... ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയെ മരവിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
വീണ്ടും. ഇല്ല.

1385
01:39:17,720 --> 01:39:19,940
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
നിയമവിരുദ്ധമായ.

1386
01:39:22,890 --> 01:39:25,790
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അത് defrosted
രണ്ടുതവണ.

1387
01:39:28,610 --> 01:39:30,350
നമ്മൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു പ്രശ്നം ആയിരിക്കും
തിന്നുക.

1388
01:39:34,390 --> 01:39:35,430
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1389
01:39:37,050 --> 01:39:38,230
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

1390
01:39:38,690 --> 01:39:41,310
ഞാനും ഇല്ല. ആരാണ് സംസാരിച്ചത്? ആരാണ് സംസാരിച്ചത്?

1391
01:39:42,590 --> 01:39:45,370
ആരുമില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ വെറുതെ ആലോചിച്ചു
ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം.

1392
01:39:45,850 --> 01:39:47,310
അത് ഞങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടിയായിരിക്കില്ല.

1393
01:39:48,130 --> 01:39:51,430
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും അതിരുകൾ ഉണ്ട്, നമുക്ക് കഴിയില്ല
ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

1394
01:39:51,430 --> 01:39:53,250
എല്ലാ കുറ്റവാളികൾക്കും തുല്യനാകുക എന്നതല്ല
സത്യമാണോ?

1395
01:39:54,090 --> 01:39:56,050
ഓ, ശരി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കും?
മകനേ, അപ്പോൾ?

1396
01:39:56,290 --> 01:39:59,990
അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല
അതിൽ കാര്യമില്ല. എന്ന ചോദ്യമാണ്

1397
01:39:59,990 --> 01:40:04,370
സമഗ്രത. ഇല്ല, ശരി, ഞങ്ങൾ വെറുതെ
സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു സാധ്യതയുമില്ല.

1398
01:40:04,710 --> 01:40:05,730
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല

1399
01:40:05,730 --> 01:40:11,830
താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

1400
01:40:28,410 --> 01:40:30,270
പിന്നെ

1401
01:41:01,770 --> 01:41:03,530
പിന്നെ

1402
01:41:37,530 --> 01:41:39,250
പിന്നെ

1403
01:41:39,250 --> 01:41:49,550
ഒപ്പം

1404
01:41:49,550 --> 01:41:50,550
അവിടെ


